上课点名时学生回答的“到”用英语怎么说
上课点名时学生回答的“到”用英语怎么说?
示范用英语学英语“喊到”
既然要耗费时间精力学习并掌握英语,我不喜欢或者尽量避免用是用中文学才能“学”英语。我在这里想给大家演示一下,我是怎样直接”用”英语学习学会点名是回答的“到”用英语怎么说的。
我始终坚持的英语教学/学习理念是:在学习某句“用英语怎么说”时,学生最好是能先到英语语言环境中去体验英语,然后再从英语语言环境中发出“哦,原来人家是这么说的:Okay.I got you”,而不要一上来就是从中文意思出来直接得到“答案”式的学习。总是从汉译英角度学英语,严重依赖中文并不利于自己英语的扎实成长。
比如,老师上课点名时学生回答的“到”,“到”用英语怎么说?
一、我们还是先到英语语言环境中体验英语(从生活中学习英语):
‘Here, Teacher!’
5 Fresh Ways to Take Attendance
Taking attendance is an example. This should probably be a very quick part of the class, where the students simply confirm that they’re in the room. Some teachers even do this silently, without the students knowing. Others have a quick call-and-response system in which their students are required to say only something very simple:
Teacher: Carlos?
Carlos: Yes.
Teacher: Wendy?
Wendy: Here.
And so on.
二、读到文中的也许对你是“生词”,实则是“互为解释”就能让我们“理解”的key words:Taking attendance(生词??),the students simply confirm that they’re in the room,a quick call-and-response system,Teacher: Carlos?Carlos:Yes,Teacher:Wendy?Wendy:Here等的时候,我们“用英语学英语”的条件就形成了
我们逐条训练自己的英语口语:
1.Okay.I got you.When your teacher takes attendance,he wants to confirm=make sure that you"re in the room
见到英语take attendance“会不会”中文不是重点,“会不会”这么说英语才是训练要点!!直接用英语理解和记英语take attendance!
2. Okay.I got you.Taking attendance is a call-and-response(answer,reply) job before our class begins.I got you.I got you.
3. Okay.I got you.In an American class,you will say(respond/reply/answer):Yes,teacher,or Here,teacher when your teacher is taking attendance and call your name.
小结:如果我们养成不要把一段英语作为“英译汉”翻译来“学”英语(真的是在“学”英语吗?)的“坏习惯”,而是用来训练和养成用英语学英语的习惯和能力,我们日积月累的英语学习就不会扎扎实实进步得很多很多。
可以,中国几乎没有人愿意这样学英语。