2022同济大学外国语言文学考研参考书 复试线（报录比 考研经验）
一、院系介绍
外国语学院现有外国语言文学一级学科硕士点和一级学科博士点，以及德语、英语、日语三个四年制本科学位，形成了从本科到博士、从学术型学位到专业学位健全的外语学科培养体系，研究方向涵盖了语言学、外国文学、翻译学、国别与区域研究、比较文学与跨文化研究等。
二、招生目录
招生院系：外国语学院
招生专业：（050200）外国语言文学（学术学位）
研究方向：
01 国别与区域研究
考试科目：
科目一：(101)思想政治理论
科目二：
英语语种考生：(202)俄语、(203)日语、(241)法语、(242)德语
德语语种考生：(201)英语一
科目三：
英语语种考生：(626)综合英语
德语语种考生：(627)现代德语
科目四：
英语语种考生：(828)英美文学
德语语种考生：(829)德语语言文学综合知识
复试内容：
英语语种考生：英语基础能力[听力、写作]
德语语种考生：德语基础能力[阅读、写作与翻译]
三、参考书目
二外法语
《法语1、2、3》册 马晓宏
《大学法语考研必备》郭以澄
626 综合英语
《语言学知识》胡壮麟第四版
627 现代德语
《德语语法与词汇测试》
《德语中高级词汇练习与解析》
《翻译乃大道》
828英美文学
《美国文学史及选读》（1-2）,吴伟仁,外 语教学与研究出版社,1990
《英国文学作品选读》（1-3），陈嘉， 商务印书馆，2007
《英汉翻译教程》,张培基等主编，上海外 语教育出版社,2008
《汉英翻译基础》,陈宏薇编，上海外语教 育出版社,2010
829 德语语言文学综合知识
《德语语言学教程》,王京平,外语教学与研究出版社,2003；
《德国文学简史》,Karl-Heinz Wuest,外语 教学与研究出版社,2008；
《德国》,顾俊礼,社会科学文献出版社,2007；
《德国文化史》，杜美，北京大学出版社，1990；
《新祥旭考研同济大学外国语言文学辅导班讲义》
四、历年分数线及报录比
2021年：60/60/90/90/355
2020年：60/60/90/90/355（报名人数12,录取人数2）
五、考研经验
二外真的好难好难好难啊！不过也是因为自己准备不充分吧，我法语第三册是完全没有看的，所以难度没有准备上去。做选择题和阅读的时候都比较崩溃。因为我词汇量没有跟上去，作文的题目也没看懂，不过好在我之前参加过演讲比赛，最后猜出来题目是一带一路。我之前准备的作文题都是家乡爱好那种很简单的，所以一开始有点不知所措。不过好在心比较大还是写下去了，考试时间也很紧，我最后匆匆结尾的，来不及检查前面的。
总体来说，二外复习一定要抓好官方的三本法语书，然后小黄书辅助做练习。反复练习，在词汇和语法上下功夫，是可以取得更好的成绩的。
综合英语这一门是我花时间最少的，感觉难度没有专八那么难，阅读都很好做。上130的也有好几个同学。毕竟考的就是综合英语的能力，努力应该放在平常，临时抱佛脚是效果不大的。就按自己准备专八的计划来就好了，不会耗费太多时间。我是大概一周一套阅读翻译，临近考试的时候练练作文这样。同济的翻译考的比较活，所以大家可以平时多注意积累好的表达，这样翻译的时候才不会耽误太多时间。作文按照专八题型来准备就可以。
英美文学要看文学史，看作家的选读，做笔记，刚开始复习就是把书都过一遍，然后做笔记，明确大致的知识点；九月开始第二轮复习，看总结的笔记和知识点，做一下配套的练习。背书阶段就是要结合常考的题来背，背作品、背真题，内容很多背起来也很痛苦，但是为了能考上也要咬牙坚持。
六、同济大学2019英美文学考研真题
第一部分，40个填空，都是比较常见的，坑的是会有6-7个空让你填诗歌，你背不出就GG了。
有雪莱的冬天来了，春天远吗
艾略特在庞德的影响下写出了《荒原》。
济慈说的Truth is beauty. Beauty is truth.
第一个英国的史诗是Beowulf.
莎士比亚Sonnet 18
英国维多利亚时期最著名的诗人是Browning和Tennyson
除了最后让你填空诗歌原文，前面的还是比较常规的。
第二部分，匹配15个。作家对作品。
乔治·艾略特《米德尔马契》
伍尔夫的《达洛维夫人》
15个中12个都是比较简单的，可能后现代主义的英美作家会有一两个。
第三部分，名词解释，每个5分。
Free verse
Epic
Imagism movement
The point of view
Blank verse
Local colorism
Dramatic monologue
这一部分大家每个Terms都要记得全一点，分点来回答，越全越好。
第四部分，简答题（先是写出作品名字和作者各一分，第二小题就是关于选段主题，作者写作风格等等的）
W.B.Yeats When You Are Old
John Milton Prardise Lost
Allan Poe The Fall of the House of Usher
Dreiser Sister Carrie
第五部分，大题
Hardy的Tess，简述小说内容10分
Walt Whitman分析他的写作风格12分
七、专业排名