双语阅读《爱丽丝漫游仙境》Day3外国文学名著

（接上篇）

She had time to take things out of a cupboard,look at them,and then put them back in a cupboard lower down.

她有时间从柜子里拿点东西，看上一眼，再放到下面的柜子里。

"Well!"thought Alice.

“嗯，”爱丽丝想。

"After a fall like this,I can fall anywhere!

“跌了这一下子，我到哪儿也不会怕跌倒了！

I can fall downstairs at home,and I won"t cry or say a word about it!"

以后在家里跌下楼梯，我不会哭也不会说什么。”

Down,down,down.

往下掉呀，掉呀，掉呀。

"How far have I fallen now?" Alice said aloud to herself.

爱丽丝自言自语：“现在我掉下来了多深？”

"Perhaps I"m near the centre of the earth.Let me think…That"s four thousand miles down."

“也许我快到地球中心了。让我想想……那是地下4000公里。”

(Alice was very good at her school lessons and could remember a lot of things like this.)

（爱丽丝功课不错，能记住好多这样的事。）

词汇积累

1、put sth back

推迟；阻碍；把某物放回原处

例句

Put it back where it belongs.

把它放到原先的地方。

2、anywhere

英 /eniwe(r)/

美 /eniwer/

adv. 在任何地方；无论何处

n. 任何地方

例句

Did you go anywhere interesting?

你去过任何有趣的地方吗？

3、centre

英 /sent(r)/

美 /sentr/

n. 中心；人口集中区；聚集点；有……中心的；中间党派；（球赛的）中锋；

v. 以……为中心；使（争论）集中于；（活动）集中于；打中锋

例句

Tokyo is a major financial centre.

东京是主要的金融中心。

【转自公众号有道逻辑英语，侵删】

关注我，一起学英语吧！