潮流新词(最近十年开始流行的十个英语词汇)
社会日新月异,新词层出不穷。
语言的魅力源自生活。
下面这十个最近十年流行起来的词汇,或复合搭配,或旧瓶新酒,无不鲜明地反映了这个时代的新生活。
1,side-eye
侧目
如果你不认识这个流行的俚语,有人可能会throw you a little side-eye。
如果有人对你侧目而视,那就意味着他们正斜视着你,典型的表情是“蔑视、怀疑、不赞成或有点小好奇”。
2,bromance
好基友
Bromance将“brother”和“romance”两个词结合在一起,标志着男人之间亲密的、非性的友谊——好.基.友。
3,meet cute
浪漫的相遇,邂逅
在这个到处都是Tinder和Bumble的约.会.神器的年代,依然有很多人向往浪漫邂逅的场景。
meet cute 出现在几十年前,但到近几年才开始流行起来。
4,athleisure
运动休闲风
从棒球服到小白鞋,这两年运动风潮热度一直不减,于是一种结合运动感与休闲范儿的混搭风格“athleisure”诞生了。
athleisure由 “athletic运动”和“leisure休闲”两个词组成。
5,clickbait
标题党
click点击,bait诱饵,标题党们通过哗众取宠的标题吸引眼球,获得点击率。
2006年,杰伊·盖格(Jay Geiger)首次使用了clickbait,近几年开始流行。
6,troll
喷子,引战
troll巨魔是一个经典的童话主题,但在过去的十年里,这个词在互联网时代有了新的含义。
《韦氏词典》在2017年重新定义了这一术语,以描述通过“发布煽.动.性、无关性或攻击性的评论”,在网上与他人互怼的行为。
7,clapback
回怼,怼回去
你不想成为一个鼓掌的接受者。与标准的回应comeback不同,clapback描述的是对批评的迅速、尖锐和有效的反应。
8,salty
苦涩的
salty大家都知道是salt的形容词,但现在它多了一种含义,描述一个人对另一个人或情况表示愤恨,是“bitter”的同义词。这种用法从2017年变得非常流行。
9,secret sauce
秘笈,秘密武器
和salty一样,secret sauce(秘制酱汁)现在已经不仅仅是食物了。2017年,《韦氏词典》更新了secret sauce的新含义,它的意思是“一种元素、品质、能力或实际行动,它使某件事或某人成功或与众不同。”
10,me time
独处时间,私有时间
me time是《牛津英语词典》2018年收录的词汇,它指一个人独处的时间,这段时间往往被用来放松、休闲,以抵消人们在社会生活(包括家庭生活)中承受的压力。
在社交风潮席卷之后,花些时间独处成为一股新的时尚。即便是亲人、夫妻间也要留给对方足够的Me Time。
图片选自网络,版权为原作者所有!