拙读《论语》第四百零七篇：群居终日言不及义好行小慧难矣哉

原文：

子曰：“群居终日，言不及义，好行小慧，难矣哉！”

主流译文：

孔子说：“和大家整天在一起，说话从不涉及义理，只喜欢耍小聪明，这种人真难教导！”

拙的译文：

略。

拙的体会：

孔子说的这种现象，其实现实生活中太常见，可以说都是一种常态了。特别是工作稳定且不太繁忙的人，居于一定的安稳的环境，三五同学朋友同处一地，就会隔三差五聚在一起，喝喝小酒，谈谈人生，天南地北，古今中外，社会现象，甚至治国平天下等等，都会谈，都会侃，而且学是主要内容。谈的时候呢，各自都有高论，都有主张，而且借着兴头，还可能会穷尽毕生所学群雄舌战个几百回合。

拙认为这也是大家在工作生活当中一种适当的情感的释放与渲泻，是人生的一种必要的调节。但是孔子认为，这种现象太过于经常，那就难以修道了，就难以成为一个君子了。

这说的也有一定的道理，一个有志于自己事业的人，当然也需要适当放松自己，但是为了事业的人，多半会时间紧，不会过多地参与这类的事情。同时在一起的时候，也当然会提出自己工作的上的一些想不通的问题与朋友探讨，也不尽然就全是侃大山。

那种纯粹就是为了打发时间，无聊而经常聚在一起谈天说地的人，也真的心无志向，没有追求，还真的可能是“难矣哉”。