日记大全

日记大全 > 句子大全

农村人常说的三句“客套话” 城里人听不懂(你知道是啥意思吗)

句子大全 2012-11-10 06:31:54
相关推荐

在农村生活,平时邻里之间抬头不见低头见的,大家彼此也都很熟悉,所以见面之后难免会互相打招呼,互道家常之类的。不像在城市生活,邻里之间一年到头见不到面,见面了也不认识,更谈不上打招呼了,所以很多农村人进城之后都会感觉到十分不习惯。农村人见面为了增加彼此的感情,平时见面之后都会寒暄几句,也就是农村人常说的“客套话”,这些“客套话”城里人不一定听得懂,单从字面意思理解可能会有一定的偏差,来听听农民们自己的解释吧。

一、“不走了,留下来吃饭吧”

农村人平时过节就爱串门,亲戚之间也经常走动,增加彼此的感情,而且去的时候也都不会空着手,都会带一点小礼物。但是去了之后是否留在那里吃饭就有点尴尬了,留下吧有的时候亲戚没有准备,也怕别人破费,不留下来吧,又觉得别人盛情招待,会辜负了亲戚的好意。其实留与不留从主人家的话语中也能听出来的。如果主人家说“不走了,我去买点菜,就留下来吃饭吧”,那说明主人家没有招待的准备,需要临时去买菜,这个时候最好就不要留下来吃饭了,以免麻烦主人家。但如果主人家执意挽留,那还是留下来比较好。

二、“钱你先拿着用,不着急还”

农民们经济收入相对来说比较低,平时如果遇到大病大难的手头上的积蓄就会不够用,这个时候就会去找亲戚们借钱渡过难关。现在一般的农村家庭经济收入水平也提高了不少,所以借点钱还是能拿出来的。但是需要铭记一点,好借好还,再借不难。虽然亲戚们在借钱的时候就会说“钱先拿着用,不着急还”,但那都是客套话,亲戚们在你有困难的时候伸出援手已经很不错了,所以在自己有钱之后一定要及时还钱,谁也不希望借钱给别人之后一拖拖很久都不还,甚至出现赖账的情况,最后导致亲情破裂的。

三、“算了算了,你拿着吧”

农村交通不方便,经常会出现托人带东西的现象。比如腿脚不便的老人请邻居帮忙带点菜回来,一般请人捎带的也都不是贵重的东西,带回去的时候再根据实际的情况给钱。有的关系比较好的,帮忙带东西之后,因为东西本身也就几块钱,就会说“算了算了,你拿着吧,不用给钱”,虽然钱不多,但也是一个人情,本来就已经托人帮忙带了,再不给钱肯定说不过去,所以这个时候无论带的东西价值大小,一定要把钱给到别人,甚至有的时候还会多给一点,就当作路费了。特别是那种经常找人带东西的,如果长期不给钱别人肯定也不愿意再帮你带了。

农村的这几句客套话,农民们都明白啥意思,所以基本上也都不会有啥误解。但对于城里人就不一定能明白其中的含义了,所以城里人要到农村去做客,也要注意多了解一下情况哦。

阅读剩余内容
网友评论
相关内容
拓展阅读
最近更新