常见的词类活用现象二：名词用作状语

名词用作动词，一般有以下几种情况：

类型

举例

翻译

名＋名(代)

冠切云之崔嵬；左右欲刃相如

翻译为相应的动词，有时也可以附带上相关的状语，“冠”译为“戴着”，“刃”译为“用刀杀死”

能愿动词

＋名词

云青青兮欲雨；假舟楫者，非能水也；能官能民

翻译为相应恰当、得体的动词，“雨”译为“下雨”，“水”译为“游泳”，“官、民”译为“做官、为民”

所＋名

置人所罾鱼腹中

翻译为相应恰当、准确的动词，“罾”本意为“网”，这里是“用网捕(的)”的意思

副＋名

失时不雨，民且狼顾；不翼而飞；不毛之地

翻译为相应恰当、准确的动词，“雨”译为“下雨”，“翼”译为“长翅膀”，“毛”译为“生长(草木)”