文言虚词入妙联
【联语】
此吴地也，试问孙郎有庙否
今帝号矣，何须曹相赠侯乎
入座三杯醉者也
出门一拱歪之乎
之乎也者矣焉哉，字字安排得下
油盐柴米酱醋茶，行行奔忙不来
未得“之乎”一字力
只因“者也”十年灾
古代现代汉语，都是实词虚词之分，文言虚词，又称文言虚字，古人认为没有实在意义，可常常用之于对联。恰到好处，妙趣横生。在江苏武村关帝庙里，某君题写这样一副楹联：
此吴地也，试问孙郎有庙否
今帝号矣，何须曹相赠侯乎
某地有一酒家，一副店堂联虚字也很巧。联云：
入座三杯醉者也
出门一拱歪之乎
抗日战争时期，国民党的陪都重庆物价飞涨，货币贬值，连大学教授也常为温饱发愁。请看下面这副对联：
之乎也者矣焉哉，字字安排得下
油盐柴米酱醋茶，行行奔忙不来
粉碎“四人帮”后的第二年，某人写了一副对联。联曰：
未得“之乎”一字力
只因“者也”十年灾
【小析】
武村关帝庙联，用“也”“否”“矣”“乎”四个虚字，分别表示判断，疑问，陈述，感叹，联意在说，这是当年东吴之地，试问作为吴王孙权建有庙吗？如今关羽已经有帝之封号了，何用你曹(操)丞相赠侯爵呢！全联未着关云长一个字，但是褒贬相当分明，以孙权和曹操衬托关羽，颂扬之情溢于言表，不能不说，四个虚字起了不小作用。
某酒家联，末尾缀上“之乎”“者也”虚词，虽属常见，但极生动，绘影绘形，幽默戏谑。“入座三杯”即“醉”，“出门一拱”便“歪”，醉醺醺，踉跄跄，东颠西倒，不狼狈吗！
第三副联，据说出自一位文学教授之手，上联头一小句全用文言虚字，下联以开门七件事对常见的七个文言虚词，可谓风马牛不相及，但又那么现实，一个文学教授尽管博学多闻，七件事却“行行奔忙不来”，堂堂大学教授尚且如此，普通百姓的生活更不用提了，民不聊生，谁之罪过？
末一副联，四个虚词嵌入联中，属于引用，“十年灾”控诉了四害大搞“文字狱”的罪恶。如果说教授联是用眼泪写的，此联当是作者用鲜血写成的，为了几个虚字(也许是几篇文章)，险遭杀身之祸，虚字不虚，耐人寻味。