看《致命女人2》学英语

「来源: ｜TeacherGwen ID：teacher_gwen」

HELLO

今天我们来看一下《致命女人2》第九集一个小片段~

情境对接

点击边框调出视频工具条

上下滑动查看台词

I was so sorry to hear thatJoan fired you.

She always accuses her maids ofstealing.

I think it’s because she loses things and would rather hold the help responsible.

Not this time. I stole, all right. Straight out of her purse.

Well, with what Joan pays you, who could blame you.

So what exactly your game here, lady? You don’t know me from Adam. Why do you care I got fired?

I"m sorry to hear that...

I was sorry to hear that...很抱歉/很遗憾听到...(用来安慰别人的不幸遭遇）

例句:

I"m sorry to hear that you missed the opportunity to get promoted.

听说你错过了晋升的机会，我觉得很遗憾。

I"m sorry to hear thatyou feel tired and nervous, because you study too much time .

得知您感到疲劳和紧张，我心里很不舒服。因为你学习的时间太长了。

accuse XX of

accuse XX of 控告/指责XX做了...

例句：

What exactly is it you"re accusing me of?

你到底想指责我什么？

If I buy it today, will you accuse me of frivolity.

如果我今天买它，你会不会谴责我无聊？

hold XX responsible

hold XX responsible让...负责任；认为...有责任

例句：

If this luncheon is a failure, I shall hold you responsible.

如果这午餐出了岔子，我得拿你是问了。

You proposed this arrangement, so you must not hold me responsible.

既然你自己提议这么办，那么，就不要叫我负责了。

We"re certainly not going to hold you responsible.

我们当然不会让你来承担这一责任的。

not know sb from Adam

not know XX from Adam

根本不认识某人;与某人素不相识

例句：

Why should she lend me money? She doesn"t know me from Adam.

她怎么会借钱给我？她根本不认识我。

今天的分享就到这里啦！

下次见~

关注我们

公众号｜TeacherGwen

早读|口语|阅读|翻译|听写