高度自律——我女儿6天完成《阶梯少儿英语》第11级第2课的学习
教育孩子，先要帮助孩子解惑学习的目的。贪玩是孩子的天性，让孩子每天抽出一些空余时间进行按部就班的课外学习绝非易事。
首先，我们面对的就是孩子的质疑：为什么？
要回答这个问题也非易事。我个人主张家长们早点开始介入家庭教育，因为孩子的年龄越小，越好“糊弄”，解释起来不用太费劲：“学习是生活的必需品，古今中外，无论一个人多么有钱、有权、有地位，都会要求下一代认真学习。学习越好，生活的品质就越高，将来过上自己称心如意生活的可能性就越大。”
当然，讲这么几句道理并不难，难的是家长也要提高自己的认识水平。家长必须认识到，这些道理是讲给自己的孩子一起听的，不是单单拿来“哄”孩子的。用语言编织出来的道理再动听，也只能管用一阵子，用行动示范出来的道理，才会影响孩子一辈子。
2008年9月24日
Because of the bad weather, we do need to go to school. My daughter practicesEnglish handwriting at home this morning. After a sweetly sleep this afternoon,she learns the five new words in lesson 2.She can spell out them.
因为天气糟糕，所以我们今天不用去上学。我的女儿一早上在家里练习英文书法，其实也就是在练习汉语拼音。下午在甜甜的一觉醒来后，她开始学习第二课的五个新单词了。这一次，她可以把它们一一拼读出来。
baby-sitter
保姆
cradle摇篮
baby宝宝，婴儿
feed喂
bib围兜儿
2008年9月25日
It takes my daughter a lot of time to finish her homework this afternoon. Sothere is no enough time left for her to learn the conversation. I just teachher several mathproblems for second grade of primary school.
今天下午，我女儿花了很长时间来完成家庭作业。所以没有足够的时间让她来学习对话了。我就教了她几道小学二年级的奥数题。
2008年9月26日
My daughter learns the conversation in lesson 2 after finishing her homeworktonight. The conversation is a little longer. So it takes her more than onehour to cover it. When she finishes it, it is nearly 9:30 p.m. Sometimes I thinkit is a little cruel to her.
我女儿今天晚上在做完家庭作业后学习了第二课的对话部分。这个对话有点长,因此她花了一个多小时才学会。当她学完时,都已经超过九点半了。有时我觉得这样对我女儿是不是太残酷了一点。
But I have keep on teaching her for almost twoyears. There are only eight books left. After she finishes the first circle, learningthe other two circles will be much easier than now. I will try my best to bekind to her on other aspect.
但是我已经坚持教她学英语将近两年了。现在只剩下八本书了。等她学完第一轮后,学习另外两轮就比现在容易的多。我努力在其他方面对她好一些。
How’s theBaby?
宝宝怎么样?
Baby-sitter: Don’t cry, Tony.
保姆:不要哭了,托尼。
Are youhungry?
你饿了吗?
Just wait aminute.
稍等一下。
I’ll be rightback.
我马上就回来。
Bib: Look at the baby, cradle.
围兜:看那宝宝,摇篮。
He’s socute.
他多么可爱。
Oh, little baby. You’rehungry.
噢,小宝宝。你饿了。
Cradle: That’s OK, littlething.
摇篮:没关系,小东西。
I’ll rockmyself.
我摇摇自己。
I’ll make you feelbetter.
我会让你感觉舒服一些。
Bib: Look at him. He’s smiling.
围兜:看看他。他在笑。
He feelsbetter.
他感觉好一些了。
Cradle: I like to see himsmile.
摇篮:我喜欢看他笑。
Baby-sitter: Here’s the milk. Hello.
保姆:牛奶来了。喂。
Mrs. Johnson: Hello, Kate.
约翰逊太太:喂,凯特。
How’s thebaby?
宝宝怎么样?
Baby-sitter: Tony is fine.
保姆:托尼很好。
I’m feeding him some milk.
我正在喂他一些牛奶呢。
Mrs. Johnson: Allright.
约翰逊太太:好。
We’ll be back at four o’clock.
我们将会在四点钟回来。
Is everything OK?
一切都好吗?
Baby-sitter: Yes.
保姆:是的。
Mrs. Johnson: Good. Bye-bye.
约翰逊太太:好吧。拜拜。
Baby-sitter: Bye. Hi, Tony.I’mback.
保姆:拜拜。嗨,托尼。我来了。
75. 2008年9月27日
My daughter didn’t practice translating the conversation yesterday, because theconversation is a little longer. It is not so easy for her to grasp it in aday. So She doesn’t learn any new content today.
昨天,我女儿还没有练习翻译对话部分的内容。因为那段对话内容确实有点长,在一天内掌握它,对我女儿来说还确实有点难度。因此,今天她没有再学任何新的内容。
I let her practice translatingthem. Frankly, to remember all the content is not a easy thing. My daughter hasa good memory, she can recite them quickly. You know, it is really hard for achild to do this. She hasn’t learnedany phonetic symbol at all.
我让她练习翻译昨天的对话内容了。老实说,要记住这些对话的内容并不是一件容易的事。我女儿的记忆力非常好,她很快就可以背出来了。要知道,对一个孩子来说,要做到这一点确实不容易。因为她还根本没有学过音标。
2008年9月28日
Mylovely daughter learns five new sentences in lesson 2 tonight. She grasps themwithin thirty minutes. It is a great happiness to listen to her readingEnglish.
我亲爱的女儿今天晚上学习了第二课中的五个新句子。她在半小时之内就掌握了今天所学的内容。听我女儿读英语真是一种人生莫大的享受。
The baby-sitter looks after the baby.
保姆照看婴儿。
The baby-sitter is washing a milk bottle.
保姆正在洗一个奶瓶。
The baby is lying in the cradle.
婴儿正躺在摇篮里。
The baby-sitter is rocking the cradle.
保姆正在摇着摇篮。
When the baby’s hungry, hecries.
当宝宝饿了,他就哭。
2008年9月29日
This is thefirst day of National Day’s long vacation. My daughter gets a lot. She doessome homework in the morning. After a noon sleep, she go to play with severalkids for the whole afternoon. At night, she learns these five new sentenceseasily. Then she watches TV and play computer games.
今天是国庆长假的第一天。我女儿收获不少。早上,她做了家庭作业。中午小睡过后,她去和其他几个小孩玩了一个下午。晚上,她又轻松的学习了这五个句子。接着便去看电视,还打了一会儿电脑游戏。
The baby doesn’t have any teeth.
这个婴儿还没有长牙。
The baby-sitter is feeding the baby.
保姆正在喂婴儿。
Mother feeds the bird every morning.
妈妈每天早晨喂鸟。
The baby is wearing a bib.
婴儿正戴着一个围兜。
The baby’s name is on the bib.
婴儿的名字在围兜上。
想了解更多精彩内容，快来关注高爸行教育
#教育分享官#