订机票和坐飞机的相关小对话（中英日三语小事记录）

订机票和坐飞机的相关小对话

1.

A: 您好，请问有什么可以帮您的吗？

B: 您好，我想要订一张明天去东京的经济舱机票。

A: 好的。您是需要单程还是往返的机票呢？

B: 单程的。请问是直达吗？

A: 是的。

B: 请问登机口在哪里呢？

A: 您向直走就能看见了。

B: 谢谢您。

A: Hi, how may I help you?

B: Hi, I would like to book an economy class ticket to Tokyo.

A: No problem. Do you need one way or round- trip ticket?

B: One way please. Is this direct flight?

A: Yes, it is.

B: Thanks.

A: こんにちは、何かご用ですか。

B: こんにちは、明後日の東京へ行く切符を一枚でください。

A: お客様は片道切符と往復切符のどちらに買いたいですか。

B: 片道切符を買いたいです。これは直通ですか。

A: はい、そうです。

B: ありがとうございます。

2.

A: 不好意思，我有点晕机，请问能跟您换一下位置吗？

B: 没问题。您这是第一次坐飞机吗？

A: 是的。

B: 您这是要去哪里呢？

A: 我要去东京旅游。

B: 是吗？东京是个很漂亮的城市，祝你玩得开心。

A: 谢谢。

A: Excuse me, I am feeling airsick. Can I change the seating place with you please?

B: No problem. Is this your first time to take a plane?

A: Yes, this is.

B: Where are you going?

A: I am going to Tokyo for travelling.

B: Really? Tokyo is a really beautiful city. Have a good time.

A: Thanks.

A: 申し訳ございませんが、私は飛行機に酔うので、座席を変えてもよろしいでしょうか。

B: はい。よろしいですよ。貴方は飛行機にるのは初めてですか？

A: はい、そうです。

B: どこに行きますか？

A: 私は東京へ旅行に行きます。

B: 本当ですか。東京は綺麗な都市です。楽しく遊んでください。

A: ありがとうございます。