看了这个（学英语不再头疼了）

Are you still worried about learning English？Come and have a look at the following English analysis, you must be interested.

Read long and difficult sentence analysis:

Hlfstadter says that our country"s eduction al system is in the grips of people who "joyfully and militarily proclaim their hostility to intellect and their eagerness to identify with children who show the least intellectual promise".

翻译：

霍夫斯塔特说，掌握我们国家教育体系的人“沾沾自喜地、霸气十足地公然宣称敌视才学，迫不及待地认同那些看来才学方面最难造就的孩子”。

一、找出句中连词：that, who, and, who;

二、找谓语动词：says， is， proclaim, show;三个谓语动词，and是非谓语动词；

三、切割从句1：who show the least intellectual promise；

左边是名词children，所以who show the least intellectual promise是定语成分，作定语从句。定语从句在句中可直接去掉，不影响句子含义。

四、切割从句2：who "joyfully and militarily proclaim their hostility to intellect and their eagerness to identify with children；

左边是名词people，所以who "joyfully and militarily proclaim their hostility to intellect and their eagerness to identify with children作定语从句。定语从句在句中可直接去掉，不影响句子含义。

五、切割从句3：that our country"s eduction al system is in the grips of people；

左边是谓语动词，所以that our country"s eduction al system is in the grips of people作宾语成分，是宾语从句。宾语从句可用名词从句代替。

你学会了吗？加油