中国传统文化英语作文素材及范文
相关话题短语：
1．Chinese traditional culture中国传统文化
2．arouse one’s enthusiasm for激发某人对……的热情
3．put forward提出
4．attend a ceremony出席仪式
5．come into being形成；产生；出现
6．culture shock文化冲击
7．date back to/date from追溯到
8．follow a custom遵循习俗
9．get together聚集
10．in memory of为了纪念
11．in honour of为了纪念；为向……表示敬意
12．pass down from generation to generation一代一代传下来
13．have a great effect on 对……有很大的影响
14．contribute to the economic and culture development促进经济文化的发展
15．have a better understanding of对……有更好的理解
16．Beijing Opera京剧
17．spread Chinese culture传播中国文化
18．fit in融入，适应
19．make a brief introduction to对……作简单介绍
20．experience diverse Chinese culture体验多元的中国文化
【Example 1】
假定你是李华，你的英国朋友Peter希望了解中国药 (traditional Chinese medicine)。请给他写一封邮件
内容包括：
1. 中药的历史与种类；
2. 用途与好处。
注意：
1. 词数100左右；
2. 可以适当增加细节，以使行文连贯。Dear Peter,
I’m writing to tell you something about traditional Chinese medicine. Honestly speaking, traditional Chinese medicine has a history of thousands of years. Chinese people gained rich experience when they fought against illnesses. Thus, they have been knowing there are hundreds of medicine, which prove effective and efficient when used to treat diseases. These drugs are safe and have few side effects. Besides, they do little damage to livers and kidneys.
Li Shizhen, a Chinese herbalist and acupuncturist of the Ming dynasty, wrote a famous book on medicine, making great contributions to people around the world.
Looking forward to your reply.
Yours sincerely
Li Hua
【Example 2】
假定你是李华,正在教你的英国朋友Leslie学习汉语。她写信问到,龙在西方文化中是一个恶魔的象征,而中国人却自称是龙的传人,这是为什么?请你写封邮件回复她的问题。
内容包括1.龙成为中华民族象征的原因;
2.你如何看待这种文化差异。
注意:1.词数100左右;
2.可以适当增加细节,以使行文连贯。
参考词汇: descendants(传人)
Dear Leslie,
I am very glad that you have written to ask about the symbolic meaning of the dragon.
Long ago, China was a developing agricultural country that badly relied on abundant rainfall or irrigation. Thus, ancient Chinese imagined there must be a powerful God in the sky who was in charge of rainfall and any other forms of water on earth. Later, we Chinese people, called ourselves the descendants of dragons, meaning agriculture fed us and hoping that we were brave, flexible and powerful enough like dragons to control our own fate from generation to generation.
Dragons are considered evil and dangerous in western culture. This suggests westerners and Chinese have different understandings of the world. Don’t you think different experiences can lead to different beliefs? It is always okay if we respect and tolerate cultural differences.
Hoping you can share your ideas on this.
Yours
Li Hu
【Example 3】
假定你是李华。你的英国朋友Jim国庆假期要到你的家乡汨罗旅游。现请你根据要点提示给他回一封电子邮件说明你为他制定的行程安排。
要点提示：
1. 表达对他到来的期待；
2. 到来之前他应作的准备；
3. 介绍你制定的行程计划（参观屈子祠和汨罗江，并品尝当地小吃等）。
注意：1. 词数150左右；2. 已给出的开头和结尾不计入总词数；可适当增加细节，以使行文连贯。
参考词汇：屈子祠Quzi Memorial Temple; 汨罗江Miluo River; 小吃snack
Dear David,
I am so excited and looking forward to your trip to Miluo. I am well prepared for our journeys and I am sure it would be a memorable trip for you and me. I have got a map of Miluo for you so that you would not get lost. Additionally, I have made a trip plan for you. At first, we will visit Quzi Memorial Temple, where you can enjoy Chinese traditional culture.With a long history and amazing architecture, you would be so proud of this construction. And then I want to take you to boat on Miluo River to have a look at the beautiful night views of the banks of Miluo. After that, we must have a taste of the special food especially snacks. It is important for people to come here. There would be another place we visit if we have time. It would be such a memorable trip!
I’m very excited to have you stay with me and I know that this trip will be a wonderful experience. I’m looking forward to meeting you!
Yours,
Li Hua
【Example 4】
假定你是李华，端午节（又称龙舟节）将近，你打算邀请另一个城市的美国朋友Amy来参加你和朋友举行的庆祝活动。请你写封邮件告知你们关于庆祝活动的安排。
内容包括：
1. 时间和地点；
2. 赛龙舟、吃粽子等。注意：1. 词数100左右； 2. 可以适当增加细节，以使行文连贯。
Dear Amy,
I’m Li Hua. How is everything going with you recently?
I’m writing to tell you that the Dragon Boat Festival is approaching, and I’d like to spend this traditional Chinese festival with my best friends. Would you like to come to my house and celebrate together on lunar May 5th? Some of my friends even plan to take part in the Dragon-boat race, for which they have been preparing carefully. You know, the race is to commemorate the great ancient Chinese poet Qu Yuan. Finally, we will enjoy some delicious Zongzi made by my mother. During this time you are able to experience the excellent traditional cultural of China.
Looking forward to your early reply.
Yours,
Li Hua
【Example 5】
假如你是李华,你校的交换生Bob想加入中国传统文化学习小组,并想了解该学习小组的有关情况。
请你给他写一封电子邮件,包括以下内容
1.学习时间和地点;
2.小组情况;
3.学习内容(京剧、皮影戏等)
注意:
1.词数100左右
2.可以适当增加细节,以使行文连贯。
参考词汇:皮影戏Chinese shadow play
Dear Bob,
___________________________________________________________
___________________________________________________________
Yours,
Li Hua
Dear Bob,
I"m glad to hear that you’re interested in traditional Chinese culture. I"m writing to tell you something a bout the study group for traditional Chinese culture.
As scheduled, the members of the group have lessons in the school hall every afternoon from Monday to Thursday. Up to now, forty students have joined us, ten of whom are exchange students from different countries. We learntraditional Chinese art such as Beijing Opera and Chinese shadow play under the guidance of professional teachers. The group provides a good opportunity to learn about traditional Chinese culture, especially for exchange students. I believe you"ll like it the moment you join it.
Looking forward to your early reply.
内容整理自网络，如有侵权，请联系我们删除。