英语语法：in search（for与in search of）

很多老师在讲解in search of时，往往把学生的答案in search for判为错误。很多著名语言学家认为，in search for也是正确的。请看例证：

１、“Shaw 早在１９７０年就曾指出：‘in search for is also common, but in search for is preferred.’（‘in search for也是通用的，但是in search of则更好。’）下面是我们收集到的关于in search for的两个实例：

1....while in search for a title for his first book of poems.-- -Time, 15 Apr. 1954 ......在他搜寻他的第一部诗集的书名时......

2....not the businessman in search for orders or for the secrets of know-how.---D.W. Brogan. Saturday Rev.,17 Apr. 1954 ...表示寻找定单或技 术秘密的商人。

由此可以看出，in search of与in search for并不是‘正确’与‘错误’的 问题，而是‘常用’与‘不常用’的问题。

......，当名词前有物主代词时，则须采用in one"s search for的格式： Geologists use artificial earth shocks in their search for the kinds of rock in which petroleum accumulates.(TOEFL, 87.1)地质学家利用人造地震来 寻找积存石油的岩石种类。”（转引自《英语知识》，１９９８ 年第１期，８３ 页）

２、“在in (one"s) search for词组中，in意为“在......动作中过程中”，for的意思是“为了......目的”。in (one"s) search for这个短语既有动作，又有时间过程，又有目标。例如：

The police were making a thorough check of automobiles in search for the man and woman with a Scottish accent.警察对来往汽车做彻底的检查，以搜捕说话带有苏格兰口音的一男一女。

He is engaged in the search for/of/after certain rare plants.他忙于搜寻一种稀有的植物。”（《英语惯用法大词典》，王福祯，徐达山，北京科技出 版社，６８９页）