韩语的间接引语

间接引语

间接引用不是原原本本引用或传达别人的话，而仅仅是转述原话的意思。间接引用可以分为陈述句、疑问句、命令句、共动句的间接引用。

（1）陈述句（- ）

- 用于转述第三人称陈述的内容，而- 则用于强调第三人说话的动作已经发生了。

如： : “ .” → .

（闵浩：“下雨了。” → 闵浩说下雨了。）

（2）疑问句（- ）

原则上，“- ”的用法遵循上述规则，但通常情况下所有谓词包括动词、形容词都可以直接用“- ”。

如：: “ ?”→ .

（秀根：“人多吗？”→秀根问人多吗。）

（3）共动句（- ）

“- ”接在动词词干后，用于转述共动句。

如： : “ .”→ .

（虎东：“我们吃泡面吧。”→ 虎东说我们吃泡面吧。）

（4）命令句（-() ）

“-() ”接在动词词干后，用于转述命令句。

没有收音或“”结尾的词干，用”- ”

有收音用“- ”

若说话者用“”来表达自己的命令或要求，转换成间接引语要用“- ”的形式，若表达的是第三人称的命令或要求（说话人、听话人以外的第三者是接受人），则要用“- ”。如果是晚辈给长辈或要尊敬的对象时，要用“- ”, 长辈给晚辈要用“- ”。

如： : “, .”→ .

（志源：“哥，给我一点水。”→ 志源跟哥要了一点水。）