老外“中文试卷”走红 看罢哭笑不得（当年四六级的“仇”报了）

不知道大家在上学时期最讨厌的科目是什么呢，小编在上学的时候最讨厌的就是英语，上学的时候感觉英语真的好难呀，每当上英语课的时候，就像在听天书一样。

相信很多小伙伴都有这种感觉吧，英语好像是中国学生面前的一道难关，需要花费大量的时间去学习，才能够度过。

当然在中考和高考中，英语这一门科目也是拉分的一个科目，因为成绩好的同学能够考一百三、四十分，英语成绩差的同学甚至连四、五十分都不到。

现在遥想当年学习英语时的状况，真的是非常让人头疼，不想要再回到上学时间去学习英语了。

中国人学习英语是非常难的，那么在外国人眼中，他们学习中文也是非常难的，中华文化博大精深，源远流长。

随着我们国家经济社会的不断向前发展，国际地位也渐渐的提高，中文的应用范围也逐渐变广泛了，很多国家已经开始学习中文了。

甚至还有一些国家已经把中文列入到了考试当中，虽然说中国人学习英语是比较难的，但是外国人学习中文会更难。

大家在中国生活了一辈子，都没有把中国的文字给完全弄懂，还有很多字是大家不认识的，相信这一点没有人否认吧。

中国的每一个字都有一个故事，有不同的含义，在外国人看来，中国文化是非常难以学习的。

不知道大家在考四六级的时候是什么样的感觉呢？很多人考了很多次，都没有通过四六级，四六级就像是大学生的噩梦一样。

很多学生本以为报了一个远离英语的专业，就不会再去学习英语了，但是殊不知大学之后还有四六级在等着他。

每当大学生在考四六级的时候，心里都是非常难过地，整夜整夜地通宵去学习英语单词，刷题做题。

因此很多人都是非常仇视四六级的，不过最近一段时间，很多人在网络上看到外国人在做中国试卷，看到这么痛苦的表情，好像报了四六级的仇给报了。

可能在大家看来，外国人所做的试卷就相当于我们国家一、二年级的水平，但是在他们看来，却是非常难的。

就比如说，在这个试卷上有这样的一个题：李明是李丽的哥哥，刘云是李丽的妈妈，李明是刘云的什么？

作为一个中国人，相信大家在读完这个题目的时候，答案已经出来了吧，但是外国人却在这个空上写上了“爸爸”，这真的是一个天大的笑话。

像这样的例子，还有很多外国人在做中国试卷的时候，为难的样子像极了我们在做英语试卷的时候的样子。

再比如说这个题，大喇叭：羊毛衫大减价了，件件10元，样样10元，全部10元，问什么10元？A件件 B样样 Ｃ全部 Ｄ羊毛衫。

相信大家看到这个题应该非常熟悉吧，我们每次在做英语听力的时候，有一个非常类似的题，衬衫的价格是9磅15便士，听到这里大家是不是仿佛回到了英语听力的时候呢？

那大家看到这个题目的时候，也是能够一眼出答案，但是很多外国人就分不清楚件件、样样与全部的区别，他们也并不知道这些词全部都指代的是羊毛衫。

大家在上学做题的时候，一定都跳入过出题老师挖的坑吧，他们为了考验学生的动脑能力以及运用能力，给很多学生挖了一个大坑。

因为这些学生对于学习能力较差一些，并不能够尽快转过弯来，所以就掉入了阅卷老师的坑当中。

这看来出题老师挖坑的水平真的是不分国籍的，无论是国内的老师，还是国外的老师，真的都非常喜欢给学生挖坑。

甲：今天公交车上人多吗？

乙：还行，第1站上来三个，下去5个，第2站上来7个，下去12个，第3站上来45个，下去23个，第4站上来18个，下去12个，第5站上来9个，下去8个。

问：你一共坐了几站？

Ａ５Ｂ８Ｃ２Ｄ６

当大家还没有看到问题，只阅读题目的时候，你心里一定会想，这个题不会问车上有多少人吧？但其实这个题仅仅是问了乙做了多少站，这可真是昨天老师给学生挖的大坑呀。

相信按照外国人的思维，一定会算很久还算不出来吧，看到这里好像很多人的心中更加平衡了。

相信大家的身边一定有一些语言非常有天赋的人吧，他们无论是学习中文，学习英语，还是学习其他的语言，总能够展现出独特的天赋。

其实我们世界上所有的语言它都是有共通之处的，就拿英语和汉语来说，有的情况下多读读英语，凭借语感，就能够得出英语题的答案。

相同情况下，如果外国人经常读一些汉语，也能够通过语感来找出一些题目的答案，语感这件事情就是一个思维的事，只可意会不可言表。

写在最后：

看到外国人学习中文这么难，大家心里是不是非常平衡了呢？

每当看到外国人做中国事件的时候，总能够想到自己当初为英语付出的那些心血，这么多年学习英语的仇终于报了。