纪念陀思妥耶夫斯基诞辰两百周年（人民文学出版社推出陀氏中篇心理小说经典）

「本文来源：长江日报」

长江日报大武汉客户端11月8日讯（记者万建辉 通讯员李然）今年11月11日是19世纪俄国作家陀思妥耶夫斯基（1821年—1881年）诞辰两百周年。为纪念这位被誉为“现代主义文学鼻祖”的伟大作家，人民文学出版社日前出版“陀思妥耶夫斯基中篇心理小说经典”系列，含《穷人》《双重人格》《地下室手记》《赌徒》四部中篇。

陀思妥耶夫斯基。

陀思妥耶夫斯基1845年以他的处女作《穷人》成名。他1849年到1858年在西伯利亚度过，1860年陀思妥耶夫斯基返回圣彼得堡，次年发表了长篇《被侮辱与被损害的》。1864年他的第一任妻子和兄长相继逝世，他濒临破产，陷入消沉之中。1866年他的代表作《罪与罚》出版，赢得了世界性的声誉。1881年2月9日，他在写作时笔筒掉到地上，滚到柜子底下，他在搬柜子过程中用力过猛，结果导致血管破裂，于当天去世。

“陀思妥耶夫斯基中篇心理小说经典”系列。

人民文学出版社相关负责人介绍，陀思妥耶夫斯基的几乎每一部作品都向世界文学画廊提供了个性鲜明、发人深省的经典形象。读者往往不仅是沉浸，而且是“生活”在主人公的世界，进而在人物的言谈举止、内心活动中发现熟悉的人、亲近的人，甚至是自己。在陀思妥耶夫斯基的小说中，每个人设都肩负使命——揭示不可思议而又艰涩苦楚的生活真相。

在“穷人”“双重人”“赌徒”“地下室人”的内心挣扎中，不难发现陀思妥耶夫斯基对生命的理解。理想的生命形态是怎样的呢？正如他在写给哥哥的信中所说：“生命是一份礼物，生命是幸福，每一分钟都可能成为幸福的一个世纪。现在，如果改变生活，就会以一种新的形式重生。”

“陀思妥耶夫斯基中篇心理小说经典”四部作品均采纳国内权威译本。《穷人》的译者许磊然是人民文学出版社知名编辑，翻译有普希金、屠格涅夫、柯罗连科等人的作品。《双重人格》的译者臧仲伦教授生前是北京大学教授，翻译有陀思妥耶夫斯基和托尔斯泰的大量作品。 《赌徒》的译者刘宗次教授来自北京外国语大学，翻译有普希金、陀思妥耶夫斯基、雷巴科夫等作家的小说。《地下室手记》的译者刘文飞教授是著名翻译家，曾获俄罗斯友谊勋章。

每套丛书都邀请相关领域的资深专家撰写序言，以帮助读者在短时间内比较深入地了解一位伟大作家的基本创作面貌。此次为“陀思妥耶夫斯基中篇心理小说经典”撰写序言的赵桂莲教授来自北京大学，研究陀思妥耶夫斯基数十年。这套书中还配有俄罗斯著名画家专门为作品绘制的插图。这些插图以卡片的形式呈现，既方便读者欣赏，也可以作为书签使用。

据介绍，“陀思妥耶夫斯基中篇心理小说经典”可以作为阅读陀思妥耶夫斯基的入门级选择。在陀思妥耶夫斯基诞辰两百周年之际，除了这套小从书，七卷本的“陀思妥耶夫斯基选集”即将面世，《罪与罚》等大部头作品都在其中。

【编辑：张玲】