黄金时光（用英语怎么表达）
#英语丰富多彩的习语#
时间对于任何一个人都是一样的，但是为什么还是有那么多的人抱怨时间不够或时间飞逝呢？究其原因是时间不是属于你一个人拥有的，当你有关心的人或有家庭时，属于你自己的时间就越来越少了，换来的是与爱人或是家庭的黄金时光。
在英语中跟时间有关的习语很多，有的本身没有包含单词 time，例如 against the clock，light years away，kick the can down the road和 in the blink of an eye 等等，有的表示时间飞逝，有的表示漫长的时间，例如：
against the clock 争分夺秒：
I was racing against the clock, but I finished the test just before the bell.
虽然我争分夺秒，但我在铃声响之前完成了测试。
We left later than we were supposed to, so it was a race against the clock to get to the airport on time.
我们出发得比预计的要晚，所以要准时到达机场是一场争分夺秒的比赛。
light years away 遥遥无期：
Full employment still seems light years away.
充分就业好像依然是遥遥无期。
A solution to this problem is still light years away.
解决这个问题的办法还要花很多时间。
kick the can down the road 拖拖拉拉：
It looks as thoughcongress is going to kick the can down the road again on the debt ceiling issue, but they"ll have to find a lasting solution eventually.
看来国会将在债务上限问题上再次拖延，但他们最终必须找到一个持久的解决方案。
I don"t think we should kick the can down the road and let our grandkids solve that problem.
我认为我们不应该拖延，让我们的孙子解决这个问题。
in the blink of an eye 一眨眼功夫：
In the blink of an eye, he was gone.
一眨眼功夫，他就不见了。
Almost in the blinking of an eye, everything we owned had gone for ever.
几乎是一眨眼的功夫，我们拥有的一切都消失了。
时间虽然对于任何人都是一样的，但是对于合理和充分利用时间的人来说，时间就是“黄金时光”，用地道的英语表达是 quality time，其中 quality 是形容词，意为“优质的，高质量的”，例如：
We specialize in quality furniture.
我们专营高档家具。
Our main concern is to provide quality customer service.
我们最关心的是为顾客提供优质服务。
Quality time 指放松自我、享受乐趣的时间，尤指关爱子女，增进感情的宝贵时间，例如：
This Christmas, I want to spend some real quality time with the family instead of having everyone stuck on their phones and tablets the whole time.
今年圣诞节，我想和家人一起度过一段真正有质量的时光，而不是让每个人都整天呆在手机和平板电脑上。
I"m looking forward to having some quality time with you on our camping trip.
我期待着在我们的野营之旅中与你共度美好时光。
I prefer giving quality time to my children, these are their most precious year anyway.
我更喜欢给我的孩子们优质的时间，不管怎样，这是他们最宝贵的一年。
It is important that one does not neglect their children in order to spend quality time at work.
重要的是，一个人不要忽视他们的孩子，以便在工作中度过高质量的时间。
时间既然是不可再生资源，那么赶紧从现在开始珍惜每分每秒，做自己喜欢或有意义的事。
词或词组分析：
1. eventually [ventuli] 意为“最后，终于”
想了解更多精彩内容，快来关注外语行天下