“老掉牙的话题”用英文该怎么说

大家好，欢迎来的饼哥英语的频道，今天我们分享一个非常有用且地道的表达——老掉牙的话题, 这个短语的英文表达是：

old chestnut 老掉牙的话题（或想法、笑话）

I wondered whether there might, after all, be some truth in the old chestnut that one"s school days are the happiest of one"s life.

学生时代是人一生中最幸福的时光，这是个老掉牙的话题， 我在想这话是否有些道理。

Whether there"s truth in it or not, I can"t stand that old chestnut "follow your heart."

无论它是否是真理，我都无法忍受 "跟随你的心 "这个老掉牙的话。

Dad keeps on telling that old chestnut about how many psychiatrists it takes to change a light bulb .

爸爸一直在讲那个老掉牙的故事，说换一个灯泡需要多少个精神病医生。

The feminist struggle is too important to become an old chestnut over which people groan.

女权主义斗争太重要了，而不能成为人们抱怨的老掉牙的话题。