世界谚语中的女人：看看世界各国中的谚语是如何形容女子的

从母系社会到父系社会，人们总是在许多跟性别有关的谚语中强调现有权力体系。

在我们熟知的社会历史中，通常妇道的主要原则强调：永远不要表达自己有权利、有知识、有其他非凡的心理素质和艺术才能。

尤其是为妻者，更不应该表达出她们比丈夫更强的才能和素质（除了在干家务和照顾孩子之外），除非她们想要激怒自己的丈夫，或导致自己的丈夫脸面无光。

如同俄语谚语中所言：“聪明的女人给男人带来荣耀，邪恶的女人传播流言。”

大多数谚语中用裤子来隐喻男性的角色和权利，特别是在西方（在西方，男人在18世纪就开始穿起了真正的裤子，所以在谚语中，裤子就代表了男性，裙子就代表了女性）。

卢森堡语：“妻子若是穿裤子，丈夫就得换尿布。”

德语，荷兰语：“明智的女人把裤子留给丈夫穿”

德语：“妻子穿裤子，魔鬼当了家。”

英国苏格兰语：“聪明的女人会把自己的裙子和丈夫的裤子区分开来。”

英国英语：“狡猾的女人把丈夫当围裙。”

拉迪诺语：“妻子若穿了裤子，丈夫就得摇摇篮。”

马提尼克岛克里奥尔语：“如果裙子合体，就不要想穿丈夫的裤子。”

除此之外的例子还有很多，父系社会中的男人们总是不希望女人有知识、有才能。这样子的谚语比比皆是。

男人不喜欢自己的妻子比自己更加聪明，中庸平庸是人们大力推崇的女性品质，特别是从男性的角度出发来看。

即便女性逃脱了平庸中庸的局面，其命运也逃脱不了既定的女性角色：

威特语：“女人绝顶聪明，婚后不会成功。”

英语：“爱叫的骡子和会说拉丁文的女人都不会有好下场。”

汉语：“女子无才便是德。”

女子在体力上逊于男子，于是她们将大多的才能发展到了自己的语言之上。

大多数国家中的谚语都认为女人不应该有发言权，甚至都不应该说话，令人震惊的是，许多不同文化的谚语中这一观点广为流传。

汉语：“女人，七嘴八舌，叽叽喳喳。”

土耳其语：“每40年听一次老婆的话。”

希伯来语：“女人比男人天健谈九倍。”

越南语谚语中指出了女人的嘴和男人嘴的区别：男人嘴大文雅高贵，女人嘴大祸及四邻。

人们不仅把女人的话与男人的话做对比，而且还把她们的话拿来与男人的行为做对比。

巴西葡萄牙语：“言语是女人的，行动是男人的。”

墨西哥西班牙语：“言语穿着裙子，行动穿着裤子。”

在很早以前，古代苏美尔人就用剑来比喻警告人们女人舌头的危险。之后在世界的其他地区，同样的比喻也被用在谚语中，以达到同样的目的：

汉语希伯来语：“女人的舌头像把剑，她是不会让它生锈的。”

理所当然的沉默成了女人最宝贵的品质之一。正如上述希伯来语谚语中所言，但是上天似乎在这个问题上并不慷慨，因为谚语一直在强调女人是不可能保持沉默的。

还有另外一种尖锐的说法就是：“沉默是女人的珠宝，但她却很少佩戴。”而另一则德语谚语中又说道：“让女人生孩子比让她保持沉默容易。”

然而沉默的女人又被认为是矛盾的：“女人的舌头虽然保持沉默，但这并非是天性。”因此舌头应该被严格控制，甚至如果必要干脆割掉：“告诉你老婆一个秘密，但是要把她的舌头割掉。”