《起风了》英文版（可下载） 谁听了不沦陷呢
「来源: ｜小C微英语 ID：ccmusic168」
从前初识这世间，万般流连
看着天边似在眼前
△ 起风了·吴青峰
嘿~晚上好！我是小C。
开篇先分享上期节目链接：杨钰莹杨丞琳合作风靡一时的歌曲，一开口就惊艳了你的耳朵！
起风了——我本人非常喜欢的一首歌，17年由买辣椒也用券演唱，2019年因吴青峰的演绎让这首歌更火，而在2021年的《浪姐》中，这首歌再度席卷网络爆火，在杨丞琳 杨钰莹 张柏芝 的演绎下，这首歌给人带来了新一轮的感动。今天小C姐要为大家介绍的是这首歌的英文版，来自于Shaun Gibson。人，为什么而活着？歌词说：
从前初识这世间万般流连看着天边似在眼前也甘愿赴汤蹈火去走它一遍
每个人都可以为自己的人生下一个定义。建立自己的人生目标、树立属于自己的人生准则与信条。而你的人生目标又是什么呢？我们边听歌边思考这个问题，音乐过后为您带来歌词讲解，先来听歌吧。
本期节目歌单
1. 起风了·英文版-Shaun Gibson
2. 起风了-吴青峰(2019歌手第三期现场)
3. 起风了-杨钰莹/杨丞琳/袁姗姗/张柏芝/王鸥
密码: 5tni
· 本期节目完整版发布于喜马拉雅电台《听歌学英语》栏目。
· 小C姐在可可英语网、喜马拉雅电台分别播出《听歌学英语》栏目，可可英语周三-周五随机更新，喜马拉雅每周更新一期。
框内滑动查看歌词
起风了·英文版
As The Wind Blows
原版：《ヤキモチ》 中文版：《起风了》
作曲：高桥优 日语作词：高桥优
中文作词：米果 英文作词：肖恩Shaun Gibson
I never thought that it’d be so long
从不曾想 我需用上此久
‘Til I’d find myself on the road home
才寻得回家的方向
Streets that everyday I once roamed
曾经熟悉的街道
Now strangely unknown
已然被我淡忘
Smiling to myself I’m nervous
暗自苦笑却难掩不安紧张
Feel how much I’ve grown
发觉我早成长 不复以往
My heart is beating fast 心跳加速
My mind’s stuck in the past 深陷回忆的泥沼
I’m through the looking glass 如同穿梭在镜中的世界
Things back then were simple and magical
早时大千世界单纯却又神秘
I’d chase the world, felt indestructible
我欲追逐浩瀚寰宇 无畏无羁 I had to walk along all roads possible
即便我只能用这双脚将世界丈量
Now everything here’s the same
如今这里仍一如既往
But I have changed 而我已变了模样
The faces I once knew now so old-aged
曾经熟悉的面庞已镀上时光
Their smiles somehow familiar yet so strange
张张亲切的笑颜为何变得不再一样
I could hold the world between my arms and
我愿将这天地揽入怀中
Live in daydreams all day long
寄这一生于浮生美梦
No right or wrong, just holding on, all fear was gone 这本无什么对错 就坚守下去 恐惧终将消散
I would spend my days as that someone
我会竭尽岁月去追逐某人的背影
Composing futures all but won
描摹未来的形状
Into the break of dawn my heart would run
这颗心脏会在晨曦之时铿锵
When the storms come
当暴风骤雨席卷于此
The stronger I’d become
我会变得更加顽强
今日歌词讲解
——Lyrics
I would spend my days as that someone
我会竭尽岁月去追逐某人的背影
Composing futures all but won
描摹未来的形状
Into the break of dawn my heart would run
这颗心脏会在晨曦之时铿锵
Compose [km"poz] v. 作曲；创作；编排；形成；使镇静
She began to compose songs at an early age.
她还很年轻时就已经开始创作歌曲。
He sat down and composed a letter of resignation.
他坐下来,写了一封辞职信。
be composed of (v.+prep.) 由…组成
Our class is composed of eighteen boys and fifteen girls.
我们班由18个男生和15个女生组成。
Compose yourself and try to tell me what happened.
慢慢来,告诉我发生什么事情了。
我觉得，沧海桑田、风起云涌，人最终总归是要消亡于这个世界上的，但因为种种感情的牵绊，让我们每个人的人生都有些坚固的力量，促使我们不断去追寻更好的生活，如果你在现实生活中有什么想不开，也许可以去看看天空的云，听听拂过耳边的风，当然小C姐也希望自己的节目带给你一些抚慰人心的力量，而不仅仅是学英语。