起风了原版真的没有中文版的填词好么（其实日文填词更好）

今天我们来说说中文和日文版本的起风了。 原唱是日本歌手高桥优所唱的《ヤキモチ（起风了）》没有火遍中国，经过网络人士买辣椒也用券的中文填词，通过抖音传播一时火遍了整个中国。 为什么原唱不火反而重新填词后的歌曲会火呢？ 可能是因为中国话的传唱度，也可能是新的歌手重新赋予了这首歌灵魂填词。

其实认真的将，日本版的《起风了》这首歌，歌词并不比中文填词差，但是中国上下能看懂日文的有多少呢？高桥优的声音不算是最好磁性的，可他的嗓音独特，听过他唱歌后，在听他别的歌时，你就会：哦~这是高桥优的歌吧。

高桥优是个LIVE强的人，在现场听他唱歌，你很容易就被他所带动情绪、他是个富有感染力的人。如果他是中国人，如果他的歌曲歌词能被听懂读懂，如果他也生活在中国这个网络急速发展的时代，那么是不是就没有填词翻唱的什么事？

那可能也不见得，因为新填词的歌词，实在太能够引起很多人的共鸣的了。 “我终将青春还给了她，连同指尖弹出的盛夏” 填词的最后一句，就能让一堆人感叹生活感叹自己的感情了吧，这首歌，是种“爱情的滋味。” 也是不完美爱情的滋味，就是因为不完美，才让那么多人被歌词而打动。 愿我们接下来能遇到对的人，互相都能珍惜在乎对方，不要在留遗憾。