有趣的闽南语语音集锦17：出日画龙虎（落雨珍咚鼓）

虫入狗蚁岫——稳死无命

喻意型。狗蚁岫:蚂蚁的巢穴。稳死:包死，必死。无命:没命。虫跑进蚂蚁的巢穴，正好成为蚂蚁的美食，必死无疑。这个歇后语的主要意思在后半部“稳死无命”。“稳死无命”就是必死无疑。

铳尾食，铳尾死

锐:枪。铳尾:这里指玩枪；持枪干坏事。食:吃。持枪抢劫或玩枪干坏事的人，最终也会死在枪口之下。①喻指玩火自焚。②也喻指恶有恶报。

臭耳人(gau2)弯话

臭耳人:耳聋者。(gau2):很会。弯话:听错别人的话，把别人的话给歪曲了。耳聋者常听错话传错话。也说“臭耳聋(gau2)弯话”。讥讽某些人像耳聋者常听错话传错话。

臭沟仔糜挠矾——假清

喻意型。臭沟仔糜:水沟里的污泥。挠:搅匀。臭水沟里的水加矾后看起来清澈，其实是假象，是虚假的“清水’。也说“臭沟仔水磨矾—假清”。这个歇后语的主要意思在后半部“假清”。“假清”比喻撇清关系，虚伪、造作或自命清高和假作清心。

臭头和尚做无好斋忏

臭头:癫痢头。斋忏:道场。癫痢头的和尚做不出好的道场。比喻坏人嘴里说不出好话来。

出力鲁气伓好看

鲁气:耗费大量精力，又苦又累。伓:不。费了大量精力却收效不好，太难堪了。比喻事与愿违。

出日画龙虎，落雨珍咚鼓

落雨:下雨。晴天要将被褥晒在船篷上，船变得花花绿绿的，雨天要听雨点像打鼓一样击打船篷的声音。喻指船上人家的生活场景。

锄头前，斧头后

别靠近锄头的前面和斧头的后面，这些地方有危险。警示要远离危险境地。

此巷无路，看做北港鱼跳

“此巷无路”与“北港鱼跳”的繁体字因形体相似，远看或不经意看常常会张冠李戴。也说“此巷无路，看做北港鱼落”。说明汉字有些字形体相近，远看或不小心会看错。有时也借用来戏谑一个人马大哈。

聪明自误

聪明的人自恃聪明，有时会误了自己。与“聪明反被聪明误”义近。