“迫不及待”用英文该怎么说

大家好，欢迎来的饼哥英语的频道，今天我们分享一个非常有用且地道的表达——迫不及待, 这个短语的英文表达是：

champ at the bit 迫不及待，急不可待

The kids are champing at the bit to go to the park—can you take them?

孩子们都迫不及待地想去公园，你能带他们去吗？

Now that my daughter is 16, she"s champing at the bit to take the driver"s test.

现在我的女儿已经16岁了，她正迫不及待地想去参加驾驶考试。

The dismissal bell hadn"t rung, but they were champing at the bit to leave.

解散的铃声还没有响起，但他们已经迫不及待地要离开了。

The kids were champing at the bit to get into the swimming pool.

孩子们都迫不及待地进入游泳池。

I expect you"re champing at the bit, so we"ll get things going as soon as we can.

我估计你已经迫不及待了，所以我们会尽快把事情办好。