精品主题英语：如何用英语精准表达各种天气（马住马住）

It was winter.

There was morning chill

despite the bright sunlight.

冬天，

尽管阳光灿烂，

清晨依旧很冷。

It rains off and on.

雨忽而下，忽而停。

The rain was

teeming [tim] down.

大雨倾盆而下。

I figure it"ll rain tomorrow.

我觉得明天要下雨了。

The air was cold and misty.

空气寒冷且多雾。

We"re having

an awful lot of rain these days.

这些日子净下雨。

A storm blew up

over the mountains.

山上暴风雨大作。

Weather forecasts predict

more hot weather,

gusty winds and lightning strikes.

天气预报预测高温、

大风和雷电天气将继续。

After two days

the rain relented.

两天后，雨势减弱了。

The rain had let up.

雨势已经减弱。

Every day of sunshine

strengthens the feelings

of optimism.

每天晒太阳

让人心情更加开朗。

I got dressed

and emerged into

glorious sunshine

我穿好衣服，

走进灿烂的阳光中。

Isn"t the weather

atrocious[tros] ?

天气不是糟透了吗？

It is raining.

要下雨了。

Rain splashed

against the windows.

雨点啪啦啪啦打在窗户上。

Spring set in early this year.

今年春天来得早。

The hills were

shroudedin mist .

这些小山被笼罩在薄雾之中。

The little stream

became a deluge

after the hurricane.

飓风一过，

这条

小溪流变成了滚滚洪水。

There was a gust of wind

and then it began to pour.

刮了一阵风，

跟着就下起了大雨。

The weather has

began to turn cold.

Leaves strewed the path.

天气变凉，树叶落满小径。