古文都是文言文 难道古人说话是用的文言文吗（看看雍正批阅奏折）

很多人都有这样的疑问：古人说话都是之乎者也吗，那如果穿越回去岂不是连话都听不懂？而且我们都学过古代的文言文，这种文章跟现代的白话文有着巨大的差别，并且语法都不一样，相信很多同学对于文言文都感觉到头疼，其实文言文是我国古代以书面语言组成的文章，主要是以先秦时期的口语为基础而形成的书面语言，也就是说，在远古时代，文言文与人们平常的口语基本上是一样的。

古人最早是把文字刻在龟甲、兽骨上，后来是把文字书写在竹简上，龟甲、竹简等作为文字的载体，不仅原材料贵重而且制作复杂，因此必须将松散的口语大白话凝炼成以单字词为主的文言文，目的是在有限的书写空间里用最少的字词尽量表达最丰富的内容，在《论语·子张》中记载：“小人之过也必文。”这个“文”字是什么意思？用漂亮的言辞掩饰的意思，“文言”的“文”，是“文饰”的“文”，“文言”其实就是“经过修饰的语言”，而“文言文”是指“经过修饰的语言写成的文章”。

其实在古代是有两套语法，一套是写文章用的文言文，另一套就是日常交流用的白话语法，比如雍正就特别爱用白话写朱批：“朕就是这样的汉子，就是这样秉性，就是这样皇帝。”给封疆大吏年羹尧的朱批：“朕实在不知怎么疼你，才能够上对天地神明，尔用心爱我之处，朕皆都体会的到，朕亦甚想你，亦有些朝事和你商量。”又比如写于清代的小说 《红楼梦》中的语言也是 “古白话文”，和我们现代汉语也相差不大。

文言文的表达，是有一种意境的，同样的意思，文言文表达出来的，用现代普通话翻译出来，缺乏意境，有人怀疑，古人平时说话，都如此有意境？如此难懂？现代人想象不到，文绉绉的感觉，还挺别扭的，难道古人说话，都是文言文张嘴就来？其实，文言文只是书写版的，总的来说，在当时的中国，推广白话文是非常有必要的，这为改变旧中国人的思想起到了非常积极的作用，而今天的我们，应该多少会一些文言文知识，这也是为了给我们更好地阅读古代经典、传承中国传统文化打下基础。