2019“希望之星”英语风采大会高中组十强（“音乐&英语”孙怡琳）

全国十强 精彩瞬间

音乐&英语

孙怡琳

17岁/高中二年级/上海赛区

Learning English is never tedious for me. I tend to learn English through musicals. Scientists said that musicals can help you memorize English language, for example, did you learn your alphabet through a song, right?

学习英语对我来说从来都不乏味。我倾向于通过音乐剧学习英语。科学家说音乐剧可以帮助你记住英语，例如，你是通过一首歌来学习字母表的，对吧？

▲2019"希望之星”英语风采大会年度盛典-高中组十强-第一环节-孙怡琳

重点词汇学习

tedious冗长的；单调乏味的；

for me讲到我；

tend to倾向于；有助于；

musicals音乐剧；

scientists科学家；

memorize记忆；记住；

for example例如；比如；

alphabet字母表；全部字母；

双语十连句

1、Life in a small town could be deadly dull.

小城镇的生活可能会非常没意思。

2、I need you to do something for me.

我需要你为我做点儿什么。

3、We tend to think in absolutes.

我们思考问题倾向于绝对化。

4、I have to confess I"m a bit of a sucker for musicals.

我得承认我对音乐剧有点着迷了。

5、Scientists have collected more data than expected.

科学家们已经收集到了比预期更多的数据。

6、Whenever he has a bit of spare time, he uses it to memorize English words.

他一有空暇就背英文单词。

7、Great men have often risen from poverty--Lincoln and Edison, for example.

大人物常常出身贫寒，例如林肯和爱迪生。

8、The modern Russian alphabet has 31 letters.

现代俄语字母表有31个字母。

9、Such lists are long and tedious to read.

这种表单读起来冗长乏味。

10、It"s been a long time since I heard a blackbird"s song in the evening.

我很久没有听见乌鸫的夜鸣了。

有的同学喜欢用英文歌曲来训练英文听力，或者借由背歌词来记语法和单词。你知道听音乐学英语需要注意哪些地方，才不会沦为「只听音乐，没学好英文」的窘境吗？

01 选择适合自己的英文歌曲

选择喜欢的歌手

如果要靠听音乐学英文，可以选择喜欢的歌手，不仅要重复聆听他的歌曲，也可以学习并揣摩他的唱腔，让这位歌手的声音与腔调烙印在你的脑海，这样之后即便不听歌曲，也能在脑海里「播放」歌曲的片段。

字词难度

选择完喜欢的歌手后，再来则是选歌！先来找找这位歌手哪首歌的歌词让你最有感觉，最能打动你的心，让你想要不断地听，不断地唱，唱到背起来为止。

而歌词若能打动你的心，代表你能了解这首歌的歌词内容，也就表示这首歌符合你的英文程度，适合让你用来练习英文！不过，Mr. Star也推荐大家试着选择只看得懂 7~8 成歌词的歌曲，这样更能学习新单词与短语！

节奏速度

选择歌曲时，要注意这首歌的节奏对自己而言会不会太快，毕竟要跟得上歌曲速度，才能进一步了解歌词内容！

有一些播放软件（如VLC）带有「慢速播放」功能，在听音乐时可以放慢歌曲速度，让你能够仔细聆听歌曲中的每个单词！

02 对照歌词

先看英文字幕

选好歌曲后，记得不要直接看中文字幕！先找出这首歌的英文字幕，边听边看，并思考歌词的意思与意境，记下不太确定意思的歌词。

打开中文字幕，对照英文字幕

看完英文字幕后，想必对歌词还是有些不了解，这时便可以看中文字幕，对照刚刚不懂的英文部分。

不看字幕，听完整首歌

最后，在了解整首歌的意思后，挑战一下自己，把中英字幕都关掉，闭上眼睛，一边听著歌曲，一边思考歌词的意思，感受歌手作曲时的想法，让自己更沉浸在音乐当中。

03 大声唱出来

听英文歌曲的确是个很好的学英文方式，但如果不开口大声唱出来，只是纯粹听音乐，学习效果会大打折扣！

在选好喜欢的歌手、歌曲，也了解歌词意思后，最后一步，也是最最最重要的一步，便是找个无人场所，或是找个不怕吵的室友，不要顾忌他人眼光，勇敢将歌曲大声唱出来！

如何顺利唱出英文歌曲？有以下几种小技巧：

歌手唱一段，你唱一段

挑战一下自己，先播放一段歌曲，长度约 20 秒左右，然后将影片暂停，并将刚刚所播放的段落重复唱一遍，这也考验了背歌词的速度，如果越了解歌词意思，越对歌词有感觉，或者了解歌手作曲时的心境，就能越快将歌词背起来，完整地唱出一整段英文歌曲！

魔鬼藏在细节里

如果你想要将英文歌曲唱得跟 native speaker 一样的话，最重要的便是注意歌手的演唱细节，除了要把单词读对，还有许多连音需要注意。但对我们中国人来说，学校普遍只教我们如何背单词和语法概念，而不注重英文口说，导致许多人唱英文歌曲时无法摆脱中式发音，甚至总会觉得咬字怪怪的。所以在通过歌曲练口语前，也可以先通过一些影视作品的模仿来提升自己的语音。

想要口语流利，一定要大声唱出来！