「时人语录」“这些不是纸面上的数字”

参考消息网11月8日报道

“These are not numbers on a page. They are mothers and fathers. Brothers and sisters. Daughters and sons. Family， friends and colleagues. Lives cut short by a merciless virus that respects no borders.”

“这些不是纸面上的数字。他们是父母、兄弟姐妹、儿女、家人、朋友和同事。不分国界肆意蔓延的病毒无情地夺去他们的生命。”（联合国网站）

——联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯11月1日就全球超过500万人因新冠病毒死亡发表声明，称这是“全球的耻辱”，敦促各国领导人全力支持联合国的疫苗接种战略。据美国约翰斯·霍普金斯大学的数据，截至当日，新冠病毒导致全球超过500万人死亡。（何娟编译）