「百家号鼠你红」唐代花间派诗人的一首诗（其中两句广为后人传颂）

唐朝诗坛最鼎盛时期是盛唐和中唐了，初唐的陈子昂，盛唐的李白、杜甫，中唐的白居易，晚唐的李商隐、杜牧等，都是名传千古的大文豪。诗歌风格流派也是丰富多彩。豪放飘逸型，田园恬静型，边塞忧郁型等。但是唐朝鲜有写词的诗人，李白曾写过词作，晚唐诗人温庭钧善于辞赋，他和李商隐被人们合称“温李”，有很高的的诗词造诣，被尊为“花间词派”的鼻祖。所以，词赋起于唐末，兴盛于宋代。今天我们一起欣赏温庭钧晚年的一首经典诗作。

《商山早行》 唐 温庭钧

晨起动征铎，客行悲故乡。鸡声茅店月，人迹板桥霜。槲叶落山路，枳花明驿墙。因思杜陵梦，凫雁满回塘。

写这首诗时，温庭钧被贬县尉，诗人离开长安后，赶往隋县赴任路过商山时，感慨中写下了这首篇。当时温庭钧已是四十八岁，没想到快年近半百了，还被贬去偏远县城，心情郁闷不已。

浅译：

清晨起床，车马的铃声就在驿站外响起，又开始踏上遥远的征程，然而却悲从中来，思念越离越远的故乡。鸡叫声响彻天空，茅草店里在晓月的辉映下是那么明亮。板桥上结满了一层薄霜，行人的足迹还清晰可见。槲叶在山中已枯败，落满了山中野路。白色的枳花，明艳地在驿站的泥墙上开放着。想起昨夜还梦见杜陵的美丽景色，那一群群凫雁在湖塘里的岸边嬉戏玩耍着。

诗人简介：

温庭钧唐代诗人、词人，是山西人，是初唐宰相温彦博的后裔，才华横溢，文思敏捷，每次应试诗词之作，都押八韵，人送“温八叉”之称。因自视清高，又写讽刺权贵的诗词，得罪于人，屡次考取进士都未如愿，虽然也封个小官，但抱负没有实现，一生不得志。

赏析：

第一句写清晨驿站的场景。说明诗人要起早远行，刚起身就听到叮叮当当的车马铃声，简单地介绍了早期的喧闹情景。使我们想象到游客们正忙着套马，驾车往出走的热闹情景。接下来诗人用一个“悲”字，越走离家越远，也不知什么时候能回来，表达了远行的人们思念故乡的悲切心情。

第三、四句，“鸡声茅店月，人迹板桥霜”，是诗中流传的名句，每个字都是一个景，内容丰富，犹如多重组合的画面，立体感很强，既有雄鸡引颈高鸣的声音，还有板桥上人迹、车马来往穿梭的画面。短短两句，就把清晨的场景绘声绘色、生动鲜明地表达出来。这两句的写法，被名家诗人大为赞颂，评价很高，确实是令人惊艳的佳句。

第五、六句，用枯败的槲叶，白色的枳花，和第二句中的“悲”字响应和，体现出一种凄凉的感受。在商山洛南一带，有很多枳树和槲树，据说槲叶很大，秋冬枯萎后却留在树枝上，直到来年开春才飘落地上。此时枳树的淡白色花已经开放，清晨在驿站的泥墙上显得很耀眼。所以诗人在此用一个“明”字。诗人反复强调“早行”二字，说明一路劳顿，非常辛苦。

最后两句，诗人看到早晨的景色，想起昨晚在梦到家乡的景色，春天到了，故乡杜陵的水塘已回暖，一群凫雁正在水里游玩。而自己却身在异乡，车马劳顿，奔波远行。后两句与首句照应，一虚一实成鲜明的对比。诗人思乡心情跃然纸上，情景写得有声有色，形象生动，令人动容。

想了解更多精彩内容，快来关注文学漫谈