英语励志诗歌诵读：The Man（Who Thinks He Can——华特·温特尔）

美国著名教育家戴尔·卡内基曾说过：如果你真的相信自己，并且深信自己一定能达到梦想，你就真的能够步入坦途，而别人也会更需要你。

决定你成为一个胜利的人还是被打败的人，取绝于你是否相信自己。

正如诗人华特·温特尔在他的诗中写道：人生的战斗不是永远倒向比较强壮或快速的人，但迟早要胜利的人是相信他能胜利的人！

The Man Who Thinks He Can

If you think you are beaten, you are

If you think you dare not, you don"t,

If you like to win, but you think you can"t

It is almost certain you won"t.

如果你觉得自己被打败，你就是被打败

如果你觉得自己不敢，你就真不敢，

如果你想赢，却觉得自己不行

几乎可以肯定你将不行。

If you think you"ll lose, you"re lost

For out of the world we find,

Success begins with a fellow"s will

It"s all in the state of mind.

如果你觉得你将失败，你就已经失败

因为我们发现在世界上，

成功是从一个人的意志开始

成功或失败全都源于内心的状态。

If you think you are outclassed, you are

You"ve got to think high to rise,

You"ve got to be sure of yourself before

You can ever win a prize.

如果你觉得自己被超越，那你就已被超越

你必须志存高远才可以提升，

你必须先对自己有把握

才有可能赢得奖品

Life"s battles don"t always go

To the stronger or faster man,

But soon or late the man who wins

Is the man WHO THINKS HE CAN!

人生的战斗并不是永远倒向

强者和捷足先登的人，

但最终赢得胜利的人

是相信自己一定能行的人!

— Walter D. Wintle(华特温特尔)

只知道羡慕别人的成功，却看不到他日日夜夜的艰辛，羡慕别人说走就走自由，却不知道他为这份自由放弃的东西。凡事皆有因果，你想过上什么样的生活，就要付出什么样的代价不是吗！

豆瓣高分！推荐3本英文原版书，助你提高英语水平！

轻松幽默英语校园短笑话，你能Get到笑点吗？

想了解更多精彩内容，快来关注学习札记bot