“厚积薄发”用英语怎么说

厚积薄发的意思是充分地积累，少量地释放，可以翻译为accumulateasmuchaspossiblebuttoreleasealittleatatime。其核心内涵是，凡事不可急于求成，应注重积累，充分准备，才能把事情做好（oneshouldneverseekquickresults;rather,oneshouldpayattentiontoaccumulatingknowledgeandmakingfullpreparationsbeforemakingadvances）。

例句：

博观而约取，厚积而薄发，吾告子止于此矣。

Readwidelyandabsorbthebestfromthebooksyouread;acquiredeeplearningandshareitgradually–thatisallIcantellyou.

来源：中国日报网