日记大全

日记大全 > 句子大全

日本新年号“令和”到底有没有我国文化的影子(咋还扯上王羲之了)

句子大全 2020-04-09 19:59:23
相关推荐

2019年4月1日,日本内阁官房长官菅义伟在内阁会议后的记者会上正式宣布,日本新年号为“令和”。菅义伟还透露,这个由数名专家从候选方案中甄选的名字,取自日本现存最古老的诗歌总集《万叶集》中的“初春令月,气淑风和”。

“令和”本身究竟是什么意思变得扑朔迷离。日本专家和大众也都在寻找其意义,根据NHK直播现场的专家解读,“令”是美好的意思,“和”则象征和平和宁静,字面意思即“美好的和平”,日本首相在记者会上解释了新年号“令和”的寓意,“蕴含了在人们的美丽心灵相互靠近之中,文化诞生并成长的意思”。

但是有细心的网友指出:《万叶集》中的“初春令月,气淑风和”。和东汉时代张衡《归田赋》的“于是仲春令月,时和气清”是何其相似。

还有网友说出自唐高宗时期,薛元超所写的《谏蕃官仗内生疏》,其中有“时惟令月,景淑风和”的句子,这篇文章收录于《全唐文》。

日本古籍《万叶集》第五卷《梅花歌卅二首并序》:天平二年正月十三日,萃于师老之宅,申宴会也。于时,初春令月,气淑风和。梅披镜前之粉,兰薰珮后之香。加以曙岭移云,松挂罗而倾盖;夕岫结雾,鸟封縠而迷林。庭舞新蝶,空归故雁。于是盖天坐地,促膝飞觞。忘言一室之里,开衿烟霞之外。淡然自放,快然自足。若非翰苑,何以摅情?诗纪落梅之篇,古今夫何异矣!宜赋园梅,聊成短咏。

更有书友说这咋是王羲之的兰亭序的风格呢?你觉得像吗?

阅读剩余内容
网友评论
相关内容
拓展阅读
最近更新