日记大全

日记大全 > 句子大全

古语“贫贱夫妻百事哀” 它的上一句知道的人不多(却是精髓所在)

句子大全 2014-04-08 10:15:36
相关推荐

古语“贫贱夫妻百事哀”,它的上一句知道的人不多,却是精髓所在

细数中华上下五千年,流传下来的传统文化供世人瞻仰,就比如老祖宗传下来的俗语谚语,每一句都蕴含着一定的道理,可有许多的诗词谚语流到现在已经只剩下一句,更多的是现在的人们进行乱改,怎么顺畅怎么来,就像这句“贫贱夫妻百事哀”,我首先想到的对仗就是“糟糠之妻不下台”,众多的诗词被现在的人们改的面目全非,明显的,这句话的上一句肯定不是我说的那个,而是“诚知此恨人人有”。

从表面的字句上来看,“贫贱夫妻百事哀”的意思通常会被理解为贫穷的夫妻两人做什么事情都显得很哀愁,但是实际上与真实的意思完全不同,因为它缺少了它的上一句,只有将它完整的整合起来才能真正的理解其中的意义。诚知此恨人人有,贫贱夫妻百事哀,其实乃出自唐代诗人元稹的诗句,这句话是他所做诗词的最后一句,两句话缺一不可,可以这么说,缺了就少了那首诗的精神。

那么,许多人就疑惑了,“次恨”中的恨是什么恨呢,其实主要还是和他的一生有关,当时元稹在仕途上平步青云,可就在他能当上宰相的时候被人陷害流放外地,就在他以为他要众叛亲离时,她的妻子韦丛对他不离不弃,在流放途中对他百般照料,可令他伤心的是,他的妻子没能和他白头偕老,竟年纪轻轻就去世了,于是,便有了他的这首纪念妻子的诗词。

所以说,“诚知此恨人人有,贫贱夫妻百事哀”讲的是夫妻生死离别之情,这里的恨就是夫妻生死离别之恨,总的翻译过来就是说,都知道夫妻生死离别之恨人人都有,可是经历过贫困卑贱生活的夫妻,在看到任何与死去伴侣有关的任何东西师,都会觉得特别哀痛。

因而,诚知此恨人人有是这句话的点睛之笔,千万不能少,否则“贫贱夫妻百事哀”就真的会翻译成我们所认为的那个意思了。

阅读剩余内容
网友评论
相关内容
拓展阅读
最近更新