“强人所难”你知道怎么用英文表达吗
句子大全 2016-08-29 18:25:48
面对客户砍价的时候,有的时候可以根据实际情况降价,但又不想一-次降太多,让客户感觉有很大的余地和水分,这时候就需要在妥协的时候,适当争取一些别的利益,提出一些别的要求,然后让客户既有“赢的感觉”,又觉得你挺不容易的。
可以先来一句:
“You"ve made it difficult for me!”
表示“你这是强人所难了!”然后再适当做让步,效果比直接让步要稍好一些。
这里的make it dificult,字面上就可以看出,“使做得困难”,就是“强人所难”了。
又比如:
You make it very difficult for me to speak to you if you choose to misunderstand me.
如果你执意要误解我的话,那就使我难以和你交谈了。
Please, don"t make it so difficult for me.
拜托,别让这一切令我为难。
阅读剩余内容