日记大全

日记大全 > 句子大全

苏轼最豪放的一句诗 不是“大江东去”(而在这首笑死人的诗里)

句子大全 2012-01-07 12:27:11
相关推荐

豪放词派的开山鼻祖苏轼,以《念奴娇赤壁怀古》为其豪放词的代表作。在很多人看来,苏轼特喜欢写词,其实不是这样,苏轼更喜欢写诗。他因为写诗险些丧命,那就是“乌台诗案”。但不叫“乌台词案”。苏轼存诗2700首,而词只有三百阙,可见苏轼更写好写诗。

要问苏轼最豪放的词大家都知道,但是要问苏轼最豪放的一句诗是哪一句,就未必人人都能说得出来了。其实,苏轼最豪放的一句诗,并不在“赤壁怀古”里,也不是“大江东去”。而在另外一首诗里,这首诗写得特别幽默风趣,但最后一句,却又异军突起,豪放至极。

下面我们就来欣赏这首诗:

东坡先生无一钱,十年家火烧凡铅。黄金可成河可塞,只有霜鬓无由玄。龙丘居士亦可怜,谈空说有夜不眠。忽闻河东狮子吼,拄杖落手心茫然。谁似濮阳公子贤,饮酒食肉自得仙。平生寓物不留物,在家学得忘家禅。门前罢亚十顷田,清溪绕屋花连天。溪堂醉卧呼不醒,落花如雪春风颠。我游兰溪访清泉,已办布袜青行缠。稽山不是无贺老,我自兴尽回酒船。恨君不识颜平原,恨我不识元鲁山。铜驼陌上会相见,握手一笑三千年。

这首诗里有几个人物?有人肯定说两个,吴德仁和陈季常,其实不对,还有一个“河东狮子”——陈季常的老婆。吴德仁是当时的名士,东坡非常羡慕他的潇洒,“饮酒食肉自得仙”“在家学得忘家禅”。东坡早年还未出世时,就向往学道访仙,跟李白是一个德性。可惜一直未能如愿,这是他的终生憾事,所以,他对吴德仁特别羡慕。

而陈季常呢,东坡就不怎么看上眼了,学佛不成,就会空谈,还特别惧内。怕老婆怕到什么地步呢?老婆忽然大喊一声,吓得他拄着的手杖都脱手跌落到地上。我们现在形容悍妻叫“河东狮子”,就是从东坡这里来的,河东狮吼,变成了一个成语。

而实际上,陈季常并非如此惧内,而是一位文武双全的人物。东坡到黄州任职,本来就是宰相王珪的阴谋。因为他想除掉东坡,“乌台诗案”没有达到目的,就想到了陈季常,想借陈季常的手,杀了东坡。而此时的陈季常,就隐居在黄州地面,吟诗作对,进山狩猎,打抱不平,有侠士之风。

而王珪认为,陈季常跟东坡有深仇大恨,因为陈季常的父亲陈希亮,曾经是东坡的上司,常常严厉批评东坡,二人不睦是一个公开的秘密。而后来,陈希亮被人诬告,以受贿两坛酒下狱,气死狱中。但是就有人说是苏轼所为,所以王珪判断,陈季常必然会找苏轼报仇。因此,就把苏轼送到了陈季常的身边,任其宰割了。

然而,王珪失算了,陈季常不但没有对付苏轼,反而成了莫逆之交,成了苏轼的保护神,在黄州地界,因为有了陈季常,还真没人敢动苏轼。再说,凭苏轼那样为人,谁也忍心动他,除了王珪那一帮小人。

背景说完了,我们再来说说这首诗。这首诗写得很好玩,充满幽默的味道,读着令人忍俊不禁。笔者按照自己的理解,跟朋友们一起来欣赏欣赏这首诗。

东坡先生穷啊穷,穷到没有一分钱。钱都哪去了?十年炼丹,都送炼丹炉里了,仙丹没练出来,钱没了。炼出仙丹就能做神仙,我却把黑头发炼没了,白头发都练出来了,这丹炼的,也太丢人了!

说我可怜吧,还有人更可怜呢,谁啊,陈季常啊,谈佛说道,夜不能寐,这心够诚的吧。正当他想自我表扬时,忽然听到一声“河东狮子”吼,连手杖都吓得跌落在地。细听之下,才知道是我那弟妹叫他呢,唉,真的有人比我还可怜,呵呵。

谁能比得上兄弟你呢,德仁,大腕喝酒大块吃肉,快乐自在活神仙,平生不把物质当回事,只是让他们为自己所用罢了。门前十顷良田丰收在望,稻穗笑弯了腰。溪水清清,绕宅缓流,鲜花盛开。高堂酣睡,一直睡到自然醒,落花像下雪一样,春风十里不如你,你太幸福了!

我好几次去兰溪拜访你,一身收拾得利利索索。可是,再利索还是没见到你,只好回到家了。唉,恨你不认识颜真卿一样能文能武的陈季常,可恨我不认识元鲁山一般的吴德仁。但是,我相信,一定会想见的,握手,相视一笑,至少三千年!怎么样?“握手一笑三千年”,比大江东坡豪放多了,卷起千堆雪,也永远跟不上!

东坡是个很有趣的人,他写诗,很多都很好玩的,只是,我们很多人喜欢一本正经地翻译。而笔者读东坡诗,一般不翻译,也不敢翻译,因为一翻译,把东坡的风趣和幽默,就都弄丢了。但是,为了跟朋友们一起欣赏,还不能不翻译。所以,就有了上面的这一段文字。我知道,我的笔力跟不上东坡,所以,幽默没到位,请朋友们帮助,一起把东坡的原味逼出来,如何?

阅读剩余内容
网友评论
相关内容
拓展阅读
最近更新