日记大全

日记大全 > 句子大全

用日语如何表白(这5种说法要知道)

句子大全 2020-05-31 04:54:01
相关推荐

无论在哪个国家、人种或性别,当心中爱的种子开始萌芽时,除了逐渐产生爱人或被爱的感觉之外,同时伴随著不安、紧张或是心跳加速的喜悦感。在日本社会中,过度暧昧、不想伤害到对方、互相猜测心意的表达方式很多时候却让恋情在萌芽阶段就被扼杀了。今天就让我们敞开心扉,去接受来自日本男女的告白吧。

首先我们要说的是最常见的「好きです(suki desu)」,它是最简单、常见有简短的表达方式,它所表达的就是“我喜欢你”的含义,它直接将自己的心意传递给对方,而且我们真的 要求和对方交往,这句话是一定要说的,如果跳过这句话直接邀请对方和自己交往,会让对方感到你是不够诚恳的。但是这样子直接翻出底牌表白对于日本人来说也是非常难的,因为他们是一个内敛的民族,这么直接地表达对他来说也是莫大的挑战。「好きです」常常会搭配「ずっと一緒にいたい(zutto ishoni itai)」使用,他的含义就是“想要一直跟你在一起”,如果想要浪漫一些,当然我们可以将其翻译成“我想要永远和你在一起”。这样一来就是一句完整的表白了。

除此之外,「大切にしたい(taisetsu ni shitai)」也是我们常用的表白方法之一,「大切」在日语当中有认真对待、重视的含义,表达出我们对对方的看重,如果想要说得完整一些,我们还可以加上邀请交往的部分:「ずっと大切にしたいから、付き合ってください」。这样也可以俘获日本女孩子的芳心。

以上两种表述方式更多表达出的是男孩对女孩的表白方式,因为它们都比较直截了当。女孩子是没有办法说出口的,那么女孩该如何表达对男孩的爱意呢?

比较常用的有「あなたのことが、大好きだよ(anatanokotoga、daisukidayo)」,我相信大家在日剧或是漫画中就经常看到这样的表达,这就很适合女生来进行表白,看起来更加含蓄一些,如果想要表达更加亲切一下,将「あなた」更换成名字,我相信能够更有feel的感觉。

和男生比较直接的表达不同,女孩子更多的是使用反问句,「私たち、付き合ってるよね?(hatashitachi、tsukiatteruyone?)」这就是希望对方能够给予我们一个肯定的回复,这个一般适用于男生已经表露爱意,但是没法说出口的时候,女生也可以这样表达,拉近关系。

当然也会有比较直接的女孩子说「もしよかったら彼女にしてください!(moshiyokattara kanojoni shitekudasai)」。大家都知道「彼女」是女朋友的意思,如果确定对方对你有好感的话,利用这种方式敲开爱情的大门也未尝不可。

女孩子的表达相对来说委婉得多,但是也能够看到恋爱的粉色泡泡。

如果想要获得一份真挚的爱情,那么就让我们勇敢地表白吧。我是光酱,一个语言爱好者,如果如果喜欢我的文章,想要和我一起学习,请记得关注我哦。

阅读剩余内容
网友评论
相关内容
拓展阅读
最近更新