请原谅我英语不好 房间有“杰瑞”（请把“汤姆”带来）

1月18日，《今日印度》曝光一段英国酒店发生的搞笑音频。阿拉伯住客打打电话给酒店前台投诉自己房间有老鼠，一时忘记“老鼠”的英文单词是什么，灵机一动，他这么描述：“你知道《汤姆和杰瑞》吗？我房间里面有杰瑞，你能把汤姆带来吗？”

请问这英语是混合双打吗？

搞笑的还在后面。酒店前台弄明白了顾客的意思，一本正经地回答：“we don’t have Tom here.”简直令人笑喷。

不得不说，这位房客还是很机智的。

这让小编想起另外一个搞笑的桥段。有个留学生，刚到国外水土不服，医生问他怎么了，他不知道“拉肚子”用英语该怎么说，想了一阵回答道：“my shit like soup……”。从此他得了“汤哥”的外号。

两个故事有异曲同工之妙