日记大全

日记大全 > 句子大全

“辣条”的英文怎样说(原谅我知道的太少)

句子大全 2017-01-03 00:34:17
相关推荐

小编还是打油诗一首,辣条零食很好吃:放肆吃多拉肚子。多吃蔬菜和水果,经常运动做自我。我们应该都有过吃辣条的经历,那种舌尖上的快感不用说你们就懂,而且像卫龙都已经火到国外了,那要怎么样在外国能买到自己心仪的零食呢,怎么样给你的外国朋友安利辣条及其它零食呢?今天就带大家来认识一下吃货世界中的各种零食的英文名称。

1. meat floss “meat”是“肉”的意思,“floss”有“绒毛;丝棉”的意思,所以“meat floss”也就是大家常吃的肉松,不过用这个短语来形容辣条是不是有点牵强了呢?

2. hot strip “hot”除了“热”,还有“辣”的意思,“strip”有“长条,板条”的意思,所以辣条直译过来就是“hot strip”,我们也可以把辣条翻译为“spicy stick”。

3. Latiao 这个属于音译了,音译其实也不错哦,很有中国特色,而且发音对于歪果仁来说也不难,

4、“chinese spicy snack food” 这个就是比较官方的答案了,也被外国人广泛认可,更加突出了中国的特色。

5、spicy gluten “gluten”有“面筋”的意思,而我们吃的辣条就是用面粉做的,所以这个说法勉强也是可以的。

下边就是我们常吃的一些零食了,睁大眼睛,一起来学习下:

Chicken Feet with Pickled Peppers 泡椒凤爪 Hawthorn piece山楂片 Spiced quail egg卤鹌鹑蛋 Biscuits点心 crackers 咸饼干 bulk bagels 散装硬面包圈 Cookies 小甜饼干 muffins松饼 Pretzels 椒盐脆饼条

popcorn爆玉米花 nuts果仁 peanut花生 pistachio开心果 potato chips 炸马铃薯片 White:普通白面包 ItalianHerbs&Cheese:意大利香料奶酪面包 Flatbread方片面包 jelly---果子冻 biscuits/cookies饼干 potatoflakes-----薯片 Puffing Food/extruded food----膨化食品 cookie/dessert---小甜点bubble gum----泡泡糖 lollipop---棒棒糖 candy floss/cotton candy-----棉花糖 milk tablet---奶片 melon seeds---瓜子

tea with milk---奶茶

好了,今天的内容就到这里了,不知道小编的分享有没有让你有买零食的冲动,不过学英语才是咱们的主要目的,长期分享有趣的英语学习资料,有兴趣的同学关注呦。

阅读剩余内容
网友评论
相关内容
拓展阅读
最近更新