口语:More haste less speed(欲速不达)
口语:More haste,less speed(欲速不达)
把英语more hadte less speed理解成英语
英语More haste,less speed是什么意思?
你只会说它的中文“欲速则不达”吗?
我们现在学习英语More haste, less speed,不是训练你懂不懂它的中文意思,也不是训练你将来能不能把今天学到的英语More haste,less speed运用到跟人对话的交流当中。
我目前要训练的是:你能不能把英语more haste,less speed的英语意思用英语说出来,只要你能够养成用英语理解英语的习惯,做到用英语说出来表达它的意思,你就是在“用”英语,就是在让你学过的英语“学以致用”,而如果我们的所有的训练和学习能达到这么一个目的也就够了,别无旁骛。
1. Okay.I got you.If people say:More haste,less speed,they mean/what they mean is:If you do something too quickly,you are likely to make more mistakes,and in the end(finally,eventualky,at last),you"ll have to take more time to achieve your goal=get what you want.
2. Speed here means Goal,success,or what you want.
我首先要的就是这种见英语想英语说英语的习惯和能力。有了这个基础,任何英语口语都不在话下。