元旦祝福用化学元素周期表写暗语（破译忙坏一众化学老师）

楚天都市报12月31日讯（记者张裕 通讯员李步敏）或是谐音梗、又或是符号当作拼音，用化学元素周期表写一份祝福语是什么样的呢？31日，武汉市第十四中学，有一位学生用匿名的方式，给自己的语文任课老师李娟送上了一份贺卡，只不过除了传统的祝福语，贺卡的下方还用化学元素符号组成了一串暗语，为了破译这份密码，甚至连化学老师都过来帮忙了。

“早上7点半刚到办公室，就看到这张贺卡放在桌上了。”李娟老师告诉记者：“看完祝福语很开心，但是祝福语的下方有一串暗语，完全看不懂，学生为了方便我知道，还特意备注了‘数字参考元素周期表原子序数，含义参考元素符号。’”

记者看到这张卡片上面暗语是这样写着的，娟姐41，娟姐52、12,102、20、7，74、53、7、娟姐，53、7，我，2、18、t。”落款匿名。

由于所在班级班主任陈辉军老师正好教化学，一下子就找到了化学元素周期表对应的元素，但是却不理解是什么意思。无奈之下，化学组另一位老师叶迎春老师过来帮忙。原来，41对应“Nb”，52对应“Te”也就是碲，12对应“Mg”是元素镁，102对应No，20对应“Ca”，7对应“N”，74对应“W”，53对应“I”，2对应“He”，18对应“Ar”。

整句话翻译出来就是，娟姐NB，娟姐的美（碲镁）NO CAN WIN（No Ca N W I N），娟姐在我心（娟姐I N 我He Art），其中既有中文的谐音，例如“碲镁”就是“的美”，同时也有英文的单词，He、Ar、t就是“heart”。

李娟老师将贺卡发到朋友圈之后，就连已经毕业的学生也参与到破译工作当中，学生丁江昀也看懂了其中的含义。

不少老师看见后都表示羡慕，也有老师开玩笑说道：“班主任陈辉军老师肯定是羡慕你，所以才没有好好帮你翻译。”

【来源：楚天都市报-看楚天】

声明：转载此文是出于传递更多信息之目的。若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益，请作者持权属证明与本网联系，我们将及时更正、删除，谢谢。 邮箱地址：newmedia@xxcb.cn