siri翻译带“色彩” 中文博大精深（岂能是siri能理解的）

导读：苹果手机自此2009年被联通引进国内市场后，就一发不可实施，苹果手机从iphone4一直火到了现在，目前苹果手机也是大家使用下来好感相对较多的一个品牌。而siri是苹果手机的一大特点之一了。

说起来苹果手机大家都再熟悉不过，高端机手机市场的佼佼者，可以说全面性不错，但是近些年来因为过度消费用户的信任，销量一度下滑，苹果手机基本从6代以后到8代都基本是一个样子，挤牙膏一般的换代方式，甚至大家还有人说换了个壳就是新一代的产品了。

再加上近几年来国产手机的崛起，抢占了苹果手机部分的市场，所以销量下降的原因也有很多种。而说起来苹果手机的siri，大家都熟悉，甚至siri还一直被大家调侃，可以说苹果手机是真正意义上第一款使用这个语音控制的手机，从当初的iphone4代开始，苹果手机就使用了siri，那个时候国产手机大多都没有这项功能，其实siri就是一个半AI智能，它会听取你的指令操作手机，但是并不是所有指令都可以执行，只是大部分常用的操作。

现在很多手机都有了这种语音控制的功能，甚至可以执行你的所有指令，微信红包大家知道吧，现在很多手机都可以语音发红包抢红包了，siri还是停留在以前的阶段，并没有太大的突破，可玩性也没有其他手机的高，所以苹果手机现在也就卖个品牌，也就是大家说的“面子。”实际上很多手机性能和外观等功能都不比苹果手机差，甚至好过他价格还比他便宜。

但是在前不久，siri被曝出翻译“华为很牛”的时候，翻译的句子带有“色彩。”看到这个消息后小编也试了一下，果然是这样的，呼叫siri后问他：“华为很牛用英语字母说？”而siri的翻译是：“Huawei，you bitch！”，而问道苹果很牛的时候，Siri说的是：“apple is so awesome。”

这就有很多的网友都疑问，这是对华为有什么的“歧视”？为此我们又试了一次，我们换成说：“乔布斯很牛。”结果证明好像的确没有关系，只能说我们中国文化博大精深，siri无法理解，小编也特意从网上找了一些资料，上面显示这个“bxxxh”这个词，在外国也会被翻译成很牛的意思。下面看图

所以我们认为大家其实就是误解了意思，并不是我想洗白苹果的意思，只是资料显示的就是这个样子。对此大家怎么看