〖中英〗现代诗：绣球花（「杨东泽文学」）

（中）

绣球花

作者│楊東澤詩歌〖2019〗004號 歌曲│暂无

不必抱怨，残阳跌入山谷，

你扬起的嘴角，同桃花瓣落。

抑郁在八百里滇池之光。

双腿伏地，

你刚从梦中醒来，

用耳膜感受脚落床梯之声，

或许需要在深夜里，向灵魂祈求，

你会带上我对你的痴情。

绣球即将醒来，

去年的痕迹，消亡于西山之侧。

你啊！双眸的泪珠，

怎么又在那个摩梭族女人的脚底流淌。

清晨，我一再寻求

进入梦的跌荡，毕竟在那里

我们的相爱可以远离理性的叨扰。

绣球花啊，用心跳放逐，

用灵魂流浪吧！放心去淹没世间庸俗，

至于凄凉？我需要她伴我一生。

（英）

Hydrangea

Don"t complain about the sun falling into the valley.

Your raised mouth is like a snowflake petal.

Depression is the wave of the Dian Lake 800 miles away.

You just woke up from your dream and I fell on my legs.

Use eardrum to feel your foot falling on the bed ladder.

Once again, I pray to my soul.

You may need to take my infatuation with you in the middle of the night.

The embroidery ball will live, and the traces will

disappear on the side of Xishan Mountain.Tears in my eyes,

Flowing at the sole of the Mosuo woman"s feet.

In this morning, I seek to dream.

Because there is no need for rational interference in love.

Wandering in exile with heartbeat,

Go and drown vulgarity!

As for desolation?

I need her to accompany me all my life.

——- March 25, 2019, Kunming, Yunnan

杨东泽，作家、诗人。主要创作诗歌、哲学散文、小说，号陆家嘴中央绿地里抽象派哲理诗人。创业邦专栏作家、新材料在线专栏作家。乾节科技董事长兼CEO，个人作品公众平台“杨东泽文学作品”及微博“北大诗人杨东泽”。

点击朗读原文听组诗全部朗读