外国学生吐槽“中文试卷”（中国学生看完一脸懵：小丑竟是我自己）

文/大树说教育

随着中国在国际上地位的提升，现在越来越多国外的学生开始学习中文，甚至俄罗斯还将中文纳入到了高考里面，学生们可以自行选择。

但是中文的学习难度可是有目共睹的，中国文化博大精深，就连中文作为母语，并且学习语文学科多年的中国学生，也不能保证在做语文试卷的时候，得到高分。

甚至每年在高考里面，语文学科获得高分的学生都寥寥无几，想要语文满分更是难上加难的事情。可见如果是国外的学生学习中文的话，会有的问题有多少了。

外国学生吐槽“中文试卷”，中国学生看完一脸懵：小丑竟是我自己

为什么是“没有”，而不是“不有”

外国人在学习中文的时候，其实有很多的问题，比如说没和不，有着差不多的意思，那么为什么是没有而不是不有呢？为什么星期一到星期六都用数字表示，而星期日却用“日”来表示呢？

而且英语和中文语法是完全不一样的，所以当外国人在写作题的时候，会考虑不到这一点，比如说下面这张外国的试卷的题目，在我们看来是非常简单的把字句和被字句，但是国外的学生做起来就比较难了。

直接让蛋糕把妈妈吃了可还行，完全把主语弄颠倒了，也是让人哭笑不得。但是看到外国的学生被中文“折磨”的样子，很多学生表示喜笑颜开，想起自己辛苦学习英语的样子，感叹一句：“苍天绕过谁”。

为什么一个读音，会有那些多的字

还有很多国外的学生不理解，为什么一个读音会有那些多对应的字。其实多音字，也是很多中国学生一开始学习语文时候的“噩梦”，但是好在中文是学生们的母语，所以学生们学起来还不是那么困难。

但是对于不在语言环境下的外国学生来说，这个就非常困难了。并且因为中国幅员辽阔，有很多的城市，不同的城市还有不同的方言，外国的学生们学习起来就更加困难了。

外国超难中文试卷，中国学生看了也一脸懵

看到这里是不是学生们都觉得，国外学生做的中文试卷都是非常简单的，自己一定会做，那么告诉你们，可不一定哦。比如说我们来看下面这张中文试卷，可以说是第一道题就难倒了中国的学生。

第一道题是同义词，结果从第一个字就卡住了，是不是很多学生都不认识这个字，这个字jiù，有租赁的意思，不得不说这套中文试卷的难度还是非常大的，就连中国的学生看到之后也要感叹一句：“小丑竟是我自己”。

分析：

其实从上面的这些中文试卷中可以看出来，近年来学习中文的外国学生越来越多，有很多国外的学生留学都会选择来中国，可见我们国家在日益强大。越来越多的人学习中文，也可以让他们体会到中文的魅力，还有上千五千年文化的底蕴。

那么多国外的学生在学习中文，将中文作为第二语言，那么学生们是不是也应该学习好第二语言呢？在学习英语的时候也要更加用心，这样还能提高自己的英语成绩，将来也可以有更好的发展。

初中生高中生怎样学好英语？

想要学好一门语言，最大的技巧就是“积累”，每天都要练习，很多初中高中每天都会安排英语的早读，这就是培养语感还有创造语言环境的一种方式。如果学校没有早读的话，那么学生也要每天自己练习读和写。

背英语单词是基础，因为如果一道题目本身都不认识的话，自然就没有办法答题了，但是学生们一天不用背太多，对初中生来说，最好是30个左右，高中生可以50个，背英语单词要有方法，不要从A开始背，尽量也不要死记硬背。

最后就是练习，初中的英语题目是比较简单的，尤其是阅读理解，基本上在原文里面就能知道到答案，学生们多多练习，书写了英语试卷的套路还有答题技巧，那么英语成绩就一定可以提高了。

写在最后：看到国外的学生，学习中文那么吃力还在坚持，学生们还有什么理由不好好学习呢？英语在国际上的地位很高，现在很多大公司都要求员工具备一定的英语能力，所以学生们想要之后发展前景更好，也要好好学习英语。

现在高考结束了，等到学生们上了大学之后，还需要考英语四六级，这个证书也非常重要没所以学生们不能松懈对英语的学习。

今日话题：你觉得外国人学习中文的难度高，还是中国学生学习英文的难度高？欢迎评论区留言分享。

想了解更多精彩内容，快来关注大树说教育