万万没想到（这些奇奇怪怪的断句梗）

小编想说，请大家“快乐”地看完我们这一期的推文～～

第一“乐”——毛不易：我不掉毛，也不起球啊？！

毛不易，通过选秀节目《明日之子》走入大众视野的流行乐歌手（代表作：《消愁》《像我这样的人》等，安利一波，因为小编喜欢他的歌）；周扬青，网络红人。两人打破次元壁合作了？近日，周扬青的一条微博把两人顶上了热搜！

哈哈哈，周小姐推荐的蝴蝶结毛衣，“不易掉毛不易起球”......八竿子打不着的两人居然这样有了交集，毛不易这是躺着上了波热搜啊！

第二“乐”——黄子韬“打”工人？！

一“热”未退，一“热”又起。流行乐男歌手黄子韬紧随其后，又因“打工人”一词令人“震惊”——

哈哈哈哈，是打工～人，是辛苦工作的劳动者，不是打～工人，有图有真相啊——

事实证明，中国的语言文字博大精深，一不小心断错了句～可是会闹笑话的～

说起断句，不得不提到一副流传甚广又让人摸不着头脑的对联：

海水朝朝朝朝朝朝朝落

浮云长长长长长长长消

这副对联出自山海关的孟姜女庙，相传由南宋状元王十朋所作。其中：“朝”既可念作cháo，通“潮”，意为潮水；又可念作zhāo ，意为早晨，日、天。“长”既可念作cháng，通“常”，意为经常；又可念作zhǎng，意为生长。至今，人们会尝试着用不同的停顿读法去解析它，比如以下两种：

海水朝（hǎi shuǐ cháo ），朝朝朝（zhāo zhāo cháo），朝朝朝落（zhāo cháo zhāo luò）；浮云长（fú yún zhǎng），长长长（cháng cháng zhǎng），长长长消（cháng zhǎng cháng xiāo）。海水朝朝朝（hǎi shuǐ zhāo zhāo cháo ），朝朝、朝朝落（zhāo cháo 、zhāo zhāo luò）；浮云长长长（fú yún cháng cháng zhǎng），长长、长长消（cháng zhǎng、cháng cháng xiāo）。当然，该对联还会有其他的读法，只要念出来的含义是有意义的，读法就应该是正确的。

咱们言归正传，新闻标题中因为断句混乱而产生的歧义也不在少数：

01

最高法：不是必须判死刑立即执行的均判死缓（《北京青年报》）

这一标题，有两层不同的意思。

第一层意思，不是“必须判死刑立即执行的均判死缓”，表示“必须判死刑立即执行的”不能都判死缓——照此理解，本来“必须判死刑立即执行的”，有一些不能判死缓，有一些则可以。第二层意思，“不是必须判死刑立即执行的”均判死缓，“不是必须判死刑立即执行的”为主语，“均判死缓”为谓语，表示“不是必须判死刑立即执行的”均可以“判死缓”。最高法所要表达的是第二层意思，在其报告中多了一个逗号，报告里写道：“人民法院将加强对死刑适用的指导，统一死刑适用尺度；不是必须判处死刑立即执行的，均依法判处死刑缓期二年执行。”因此，这一标题应该改为《最高法：“不是必须判死刑立即执行的”均判死缓》，或者是《最高法：不是必须判死刑立即执行的，均判死缓》。

02

西方势力施压北京奥运必成输家（《参考消息》）

西方势力施压，北京奥运必成输家西方势力施压北京，奥运必成输家西方势力施压北京奥运，必成输家输家究竟是谁？此文表达的意思是“西方势力施压北京奥运，必成输家”，标点设置不同，意思截然相反。

03

陕西前首富吴一坚辞人大代表（《联合早报》）

名为吴一的陕西前首富坚决辞去人大代表职务名为吴一坚的陕西前首富辞去人大代表职务只有读者阅读正文后，才能清楚“吴一坚”为人名。

对于标题、特别是一些结构复杂的新闻标题，稍不注意，便会让读者产生歧义。因此在编写这些标题时，一定要特别严谨、审慎。

文末处，小编给大家列举一个我们工作中碰到的有趣标题：

乍一看，摧毁“一帮......团伙”，似乎多了个“助”，毕竟“信息网络犯罪”是很容易理解的。经查，“帮助信息网络犯罪”是一个专业法律术语，《刑法修正案(九)》增设“帮助信息网络犯罪活动罪”，针对明知他人利用信息网络实施犯罪，为其犯罪提供互联网接入、服务器托管、网络存储、通讯传输等技术支持，或者提供广告推广、支付结算等帮助的行为独立入罪。

这一标题正确的理解为“洪泽警方摧毁了一个实施‘帮助信息网络犯罪’的团伙”。你，念对了吗？

编辑：关 耳