古人把数字融入到诗句中（别有一番趣味）

1

《山村咏怀》 宋代：邵雍

一去二三里，烟村四五家。

亭台六七座，八九十枝花。

【译文】：一眼看去有二三里远，轻雾笼罩着四五户人家。亭台的楼阁有六七座，八九十枝的鲜花在绽放。

2

《陇西行》 唐代：王维

十里一走马，五里一扬鞭。

都护军书至，匈奴围酒泉。

关山正飞雪，烽火断无烟。

【译文】：告急的军使跃马扬鞭，飞驰而来，一走马便是十里，一扬鞭便是五里，漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使，他传来了加急的军书，报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后，举目西望，却只见漫天飞雪，一片迷茫，望断关山，不见烽烟的痕迹，原来军中的烽火联系已经中断了。

3

《寄扬州韩绰判官》唐代：杜牧

青山隐隐水迢迢，秋尽江南草未凋。

二十四桥明月夜，玉人何处教吹箫？

【译文】：青山隐隐约约绿水千里迢迢，秋时已尽江南草木还未枯凋。二十四桥明月映照幽幽清夜，你这美人现在何处教人吹箫？

4

《江南春》唐代：杜牧

千里莺啼绿映红，水村山郭酒旗风。

南朝四百八十寺，多少楼台烟雨中。

【译文】：江南大地鸟啼声声绿草红花相映，水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。南朝遗留下的四百八十多座古寺，无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。

5

《马上作》明代：戚继光

南北驱驰报主情，江花边草笑平生。

一年三百六十日，多是横戈马上行。

【译文】：驰聘疆场、转战南北是为了报答皇上对我的信任，南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日，我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。

6

《飞雪》明代：乾隆

一片一片又一片，两片三片四五片。

六片七片八九片，飞入芦花都不见。

【译文】：天空中下起来一片又一片的飞雪，雪花在天空中自在地飞舞，飞到芦花从中却又消失不见了。