追呀追（夜燃尽南山几岁是什么粤语歌）

“追呀追，夜燃尽南山几岁”这句歌词是错误的，是根据粤语的发音翻译成普通话过来的。正确的歌词是“吹呀吹，夜凉渐冷心似水”，不懂粤语的人听起来确实像是“追呀追，夜燃尽南山几岁”。这首歌曲的名字叫《爱的暴风雨》，演唱者是梦涵。其实它的原唱是朱克，不过原版是普通话，粤语版的算是翻唱。

《爱的暴风雨》是一首伤感抒情歌曲，歌曲里面的主人公因为失恋在风雨中流泪。因为分手，主人公的心和夜一样渐渐地就冷了。他爱得太深仿佛就跟犯了罪一样，心里不停地在挣扎，到底要不要把对方给追回来，但最后决定离去，算是彻底放弃了这段感情。

相比普通话版本的，梦涵这首粤语版的听起来更有味道，有点老歌的感觉。歌曲节奏比较欢快，虽然是悲伤的情歌，但是曲调里面听不出来伤心的感觉。梦涵甜美的声音让这首歌曲给人的感觉更像是分手后挣扎了一会就释怀了，虽然是因为失恋而流泪，但是最后还是十分洒脱地放手了。

这首歌的粤语版在网上还是很火的，普通话版本的相反并没有这么高的热度，这说明粤语歌确实是有独特的魅力。