日本投降后 翻译官一句口误（60万日本人丧命 网友：干得漂亮）
翻译官的翻译水平的好坏有多重要，从今天我们要说的这件事情中就能看出来。在日本投降后，日本方面的翻译官因为一句口误，导致日本60多万人因此丧命。这样的悲剧谁能承受得起。那么事情到底是怎么回事？这个翻译官是怎么翻译的呢？事情还要从1945年的一场会议上说起。
在这一年中，二战基本已经接近了尾声，德军的首领希特勒在4月30日的时候选择自杀身亡。之后德国宣布了无条件投降。而这个时候的日本还没有选择投降，可以说是不愿意投降，但其实当时败局已定，日本的顽固抵抗只会增加伤亡人数，得不偿失。即便如此，日本人还是不愿意投降。
可是这个时候，中国，英国，美国这三个国家对日本可就没有那么多的耐心了。所以在7月26日的时候，这三个国家就召开了一次《波茨坦公告》。在这次的会议中，三国希望日本方面能认清事实，不要再纨绔抵抗，早日投降才是明智之举。当时日本首相铃木贯太郎看到这则公告之后，立刻召开了内阁会议。此时的情况已经非常不乐观，毕竟这已经涉及到了国际大事，并且日本此时还没有任何的优势。
在这个时候，日本还想要做最后的垂死挣扎，为自己在战后争取一些利益。所以当时日本就找到了苏联想要在这其中做一个调解，几个国家坐下来好好谈谈。但是三国的语言都不是互通的，所以在这个时候就需要用到翻译官了。
在7月29日的时候，日本首相发声，表示对这次的公共的意见是不予以理会，希望翻译官能将这个意思翻译成英文然后告知国际上的各个国家。但是，当时的翻译官却翻译的并不是这个意思。翻译官翻译出来的意思大概是，这条公告宣言和开罗会议上的言论差不多，对日本没有多大的意义，所以日本政府对于这个公告完全忽视，因此拒绝投降。这个翻译一出，美国看到日本的态度竟然如此的嚣张，再也忍受不住了。
日本的这则宣言完全是在告诉国际上的各国，他们并不打算投降，还要征战到底。而此时的美国原子弹已经测试成功，看到日本如此嚣张坚决不投降，这样最后的机会也不接受的情况下。美国毫不犹豫向日本投了两颗原子弹。而这两颗原子弹造成了日本广岛14万人丧命，长崎7万人丧命。这还只是在这次原子弹事件中直接死亡的。由于原子弹的辐射，后期因为这件事情死亡的人数加起来大概有60多万人。
原子弹对日本造成了多大伤害，多少日本无辜老百姓因此丧命。虽然日本当时确实很可恶，但是，那些老百姓是无辜的。自可惜的是，当时处于战争时期，这样的伤亡已经是不可避免的。
巨大的影响，让日本笼罩在了原子弹的阴霾当中。也正是因为这两颗原子弹，日本无奈宣布投降。二战算是真正结束。而对于投放原子弹这件事情，美国方面在后期也给出了说法，当时的美国总统表示，如果当时日本接受了公告，那么美国是绝对不会投放原子弹的。但当时日本不仅不接受，而且还强烈地拒绝了，所以美国只能这么做。
而当美国总统的这一番话传到了日本首相口中的时候，铃木贯太郎别提有多委屈和伤心了。他表示，日本并没有明确拒绝公告，只是说不能立即作出回复，打算段时间内不予以理会。两种截然不同的说法，让大家开始对这件事情议论纷纷，并且开始关心当时铃木贯太郎在日本投降前做出的声明。从日语原版中确定是翻译官翻译错了，铃木贯太郎原本想要让翻译官翻译的是：日本政府对于这个公告不予回复！而翻译官翻译的则是：“日本政府对于这个公告完全忽视”。而美国方面听到的则是：日本政府对于公告毫无必要关心！
这样差之千里的翻译导致了日本60多万人丧命。这个糊涂的翻译官之后也被网友称之为是最英明的翻译官，网友直呼：干得漂亮。在这件事情中我们也能看出，一个好的翻译，准确的翻译对一件事情，甚至是一个国家的影响是有多大。一句话，如果不能准确翻译，用相近词语来代替翻译，那么最终出来的效果也是完全不一样的，大家理解的意思也是不一样的，而因此作出的反应也是不一样的。
不过话说回来，如果不是因为翻译官翻译错，美国也不会投放原子弹，而日本方面更不会如此快地选择投降，那么抗日战争很有可能还会持续一段时间，如果是这样的话。那么中国又会因为后续的这些战争，无数人会因此丧生。可能中国因为后续的战争不会伤亡高达60多万人。但是那毕竟也是人命。而日本方面可能不会丧失那么多人，但最终的结局依旧会是投降，这是必然的。
所以说这个日本人翻译错了，说他做了一件好事，对于日本除外的其他国家来说，可能就是一件好事，但是对于日本来说，这一句话造成的损失可是巨大的。这样的损失，日本方面也只能自己承担。如今抗日战争已经结束这么多年了，可能很多人都不知道曾经发生了这样一件可悲的事情。但好在日本最终是投降了，二战也得到结束，现在世界也恢复了和平。
有人说，日本投降是因为美国的这两颗原子弹，让日本内忧外患，所以才选择投降的。但事实上真的是这样吗？从这14年的抗战中我们可以得出，这场投降绝对不是两颗原子弹就可以解决的。
首先当时德国已经宣布了投降，日本也只是秋后的蚂蚱多蹦跶的两天。作为一个小国，在这14年的抗战中，被中国人杀死的关东军人数就那么多，美国的导弹只是加速了日本自我毁灭，加速了日本投降而已，但其实最根本的原因是因为当时的日本无论是从人力，财力，还有战士本的野心等方面都已经不允许他们再继续作战了。
日本作为一个小国，地方小，可使用的陆地面积小，物资匮乏，也是因为这个原因，他们才急于扩充自己的土地，也是因为这个原因才看上了中国这片肥沃的土地，开启了侵华战争。而这14年的战争，日本方面无论是财力，还是民心导向都已经越来越不行。如此长的战争让日本政府承受着巨大的财力压力，再加上伤亡人数那么大，再打下去，只能加剧他们灭国的速度，再加上长期的战争已经让人民开始厌恶。种种原因已经不允许日本在继续抗战下去了。
再加上，日本士兵在刚刚进入东北的时候野心勃勃，信心满满，但这14年的战争，伤亡惨重，让日本士兵已经无心抗战，也失去了刚来中国时候的那种野心，尤其是在抗战后期的时候，日本士兵被我国打的节节败退，他们已经毫无斗志力。而后美国的加入也给了日本重重一击，只能说美国的原子弹是压倒日本的最后一根稻草。此时的日本无论是从财力，物力，还是人力，甚至是人的内心，都已经被彻底击垮，再不投降，可能最终只能是竹篮打水一场空，自己损失那么多，最终抗战失败了，日本方面的经济个人也都损失惨重，得不偿失。
还有一方面其实就是国共合作，原本我国采取的游击战就已经将日本人折腾得够呛，伤亡也很惨重，再加上国共合作，中国人民上下一条心，一致对外之后，民族凝聚力越来越强，我国士兵的士气越来越高，将占据反败为胜。被日本人夺去的土地也被一个个拿回来。连续的失败，再加上看着中国人如此团结，他们自己内心也就没有了信心。在这种情况下，失败已经是注定的。就算是没有美国的原子弹，日本投降也是早晚的事情。
对于这个翻译官的错误，可能日本方面也对此人恨之入骨，但又能怎么样呢，顶多将这个人判处死刑处决，但因此而丧生的哪60万日本居民是再也回不来了。事情已经过去，我们不知道是该感谢这个翻译官还是怪罪他水平不行。
根据统计，二战中导致全球20亿人被卷入了这场战争，而因为这场战争死亡人数高达9000万以上，而日本在中国造成的伤害更是巨大。根据统计，中国直接死于日本战火的人就有900多万，而总共死亡人数高达3500万以上。由于日本人挑起的战争，这么多人因此丧命，各国经济受损严重，甚至至今都缓不过来。这样的后果是日本人所承担不起的，所以他们损失这60多万人，对于其他国家来说，可能是罪有应得吧。