日记大全

日记大全 > 句子大全

为什么日本人吃饭前 都要说一句“我开动了”(有什么特殊含义)

句子大全 2012-03-26 20:37:13
相关推荐

为什么日本人吃饭前,都要说一句“我开动了”,有什么特殊含义?

相信不少看过日剧的小伙伴们,都会对日本人的餐桌礼仪印象深刻,很多国家地区的人都认为日本人规矩多,确实有它的原因。日本小孩从小就被灌输“礼”的教育,虽然我国同日本有着历史的宿怨,但现在在“礼”的教育上,我们确实应该多向他们学习,因为历史告诉我们,只有不断学习才能不断进步。

看过日剧或者去过日本的人们都知道,在拿起筷子吃饭前,不管长幼,他们都会先来句“ いただきます”( i ta da ki ma su)“我开动了”再开始吃饭,而且要双手合十,表现的十分谦卑,不同于我们国家吃饭前的礼仪,所以我们不免好奇,这句话到底有什么意义呢?

其实,这短短的简单几个字,却表现出了日本人对于饮食极高的尊敬,众所周知,他们只是狭长的一个岛国,资源十分贫瘠,虽然日本对于他们的上古时代没有记载,但在我国的《三国志》上却提到过当时的日本,据记载,当时的日本人耕田所得食物远远不够吃,所以,从那时起,他们就深知食物的来之不易,只要有吃的,他们就非常感激,所以对食物就有着无比的尊敬。

“我开动了”这句话是翻译过来的,如果说的更准确点,这句话想表达的并不是一个吃饭前的准备动作,翻译的直白点,这句话应该是“我接受了您的馈赠了,感谢您”,日本人觉得是食物牺牲了自己来养活着他们,是自然给他们的礼物,当然这句话也包含着对做饭人的感谢,总之,他们在吃饭前,总要怀着一颗感恩的,谦卑的心。

日本人对于食物的尊敬之情还表现在他们的料理中,日本料理讲究原汁原味,厨师们尽量呈现出食物本来的味道,特别尊重食物本身的美味,甚至在对待大米上,也表现的十分虔诚,在脱稻谷壳的时候,小心的处理每一粒稻谷,不浪费也不破坏,在烹饪大米时候,也十分讲究,把煮熟的大米吃进肚中后,提供着他们一天的能量,养活着他们的一代又一代,所以他们认为人的灵魂存在于肚中。

因此,日本武士以切腹自尽作为死亡的最高仪式也就不足为奇了。直到现在,日本人仍然沿袭着吃饭前的这一习惯,时刻怀着感恩的心。

阅读剩余内容
网友评论
相关内容
拓展阅读
最近更新