《诗经》中最短的一首诗（只有18字）

《诗经》是我国最早的诗歌总集，分为《风》、《雅》、《颂》三部分内容，共有311篇。其中的内容基本长短不一，但有些字数也极为相近，因而常常有人误认为《诗经》中最短的一篇是24字的《国风·齐风·卢令》（《周颂·臣工之什·潜》也是24字），而事实上，最短的一篇只有18字，它就是《周颂·清庙之什·维清》：维清缉熙，文王之典。肇禋，迄用有成，维周之祯。

注释：

（1）维：语助词。

（2）典：法。

（3）肇（zhào）：开始。禋（yīn）：祭天。

（4）迄：至。

（5）祯：吉祥。

译文：

我周政教清又明，文王典章指路灯。伟功开始于西土，最终基业开创成。这是周家的祥祯。

白话：

我大周天下清平光明，无败乱秽浊之政，正是因为文王有征伐的良法。从始创出师祭天之典，一直沿用至今并取得功效，这是我大周得天下的吉祥征兆。

《颂》是周王庭和贵族宗庙祭祀的乐歌，又分为《周颂》、《鲁颂》和《商颂》。其中《周颂》是周王室的宗庙祭祀诗，除了歌颂祖先功德外，还有部分是向神祈求丰年或酬谢神之歌，《周颂·维清》就是歌颂文王之德的歌辞。文句虽然简单，但它歌颂的是文王的武功就显得不简单了。因为按照《雅》和《颂》其他的诗来看，一般称颂文王都是文德，而《维清》赞颂的是武德，所以，它的意义在一定程度上就很不一般。