EDG夺冠 翻译小姐姐火了(如何做到精通中日韩英四国语言)
- 相关推荐
前天一大早,大家的朋友圈有没有被EDG刷屏?
朋友圈仿佛只剩下了EDG+YYDS
不少人一觉醒来,
好像全世界都成了EDG的粉丝。
电竞圈的宝藏小姐姐
虽然新姐打游戏很菜,
但越菜瘾越大【江湖人称“Noob”】
熬着夜看着他们走向夺冠之路。
看到最后,新姐竟被这位精通中日韩英四国外语的翻译小姐姐圈粉了。
赛后采访过程中,夏安中英韩三语无缝切换,快准狠,自信又优雅。秀了满满一波 “标准操作”。
这位小姐姐,名叫夏安,毕业于香港大学哲学系,是英雄联盟职业联赛官方英文主持人。
夏安对于LPL来说可不是新人,早在两年前就已经进入了LPL,此前一直担任LCS、LDL的解说,甚至还做过LCK赛区主持人。
既会主持,还精通四国语言,整个电竞圈都少有人在。
随着电竞赛事被越来越多的人关注,人们慢慢发现了这个宝藏女孩。
她是如何做到精通四国语言?
在她日常的分享中就有提到自己的留学经历和多语种的学习经历。
她曾在新加坡上了两年初中和两年高中,随后凭借着自己的努力考上了香港大学,并多次获得了奖学金。
因为在新加坡有奖学金的支持,学费和住宿费这一方面都包含在其中,在香港大学更是只需要花费一些生活的费用,为家庭减轻了不少负担。
真的是,优秀!
不过最令大家最好奇的还是,她哲学系毕业,非语言专业,是怎么学这么多门语言,还将这三门外语说得都很溜的?在之前的一段采访中她也很大方地告诉了大家。
从2012年开始,我一直在新加坡学习,在那我自然而然地就学习了英语,因为所有的课程都是用英文。
至于韩语,是因为我很喜欢韩国的流行音乐,之前也看过一些LCK的比赛,所以我在大学期间,就学了一些韩语课程,更重要的是,我一直在练习这些语言。
另外,我对电子竞技行业一直都抱有兴趣,后来我也意识到中文、韩语和英文是这个行业最常用的3种语言,所以我试着投入更多的努力去练习这些语言。
随后,就开启了一段,“兴趣与职业的巧妙结合”的工作经历。
你为你喜欢的事,
付出过多少努力?
我们常说“兴趣是最好的老师”,这位小姐姐真的是把自己对语言学习和电竞的兴趣转化成了让自己变得更优秀的动力。
为啥我们有的兴趣,没有帮到我们变得更优秀,反而帮助我们变得日渐圆润?
不是因为兴趣不同,而是你为了你喜欢的事情,付出过什么努力?
相信很多“网瘾少年”都曾有过一个电竞梦,不仅可以日夜与自己心爱的游戏相伴,还能为国争光,实现自己的人生价值。
但电竞选手背后的在训练中付出的汗水是很多人没有见过的,就连邓亚萍的儿子在听说电竞训练每天要12个小时后,直接放弃了“电竞梦”,生动地上演了“识时务者为俊杰”。
从兴趣到职业,中间必定要经过漫长而又艰辛的过程。
我们今天的主角夏安小姐姐,
因为自己喜欢韩国的流行音乐和电竞赛事,从大学期间就开始学习韩语。
因为对电子竞技感兴趣,就努力成为电竞圈中的一名主持人。
因为电竞行业需要这三门语言融汇贯通的人才,那就投入更多的时间,努力练习这三门语言。
知道自己喜欢什么不重要,自己能为了喜欢的事情做了什么才是最重要的。如果你知道自己想要什么,那就朝着这个方向努力吧。